DE UITZENDINGEN VAN - vertaling in Engels

• broadcasts of
• transmissions from
• airing of
• broadcasting of

Voorbeelden van het gebruik van De uitzendingen van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Met de uitzendingen van de Ford IB5,
With the transmissions of the Ford IB5,

Instagram zijn veel foto's te vinden en de uitzendingen van Rijksakademie radio zijn hier terug te luisteren.
Instagram you can find many photos. The broadcasts of the Rijksakademie Radio are available here.

focusseert de schotelantenne de uitzendingen van de satelliet op de ontvanger.
the satellite dish focuses the transmissions from the satellite onto the receiver.

focusseert de schotelantenne de uitzendingen van de satelliet op de ontvanger.
the satellite dish focuses the transmissions from the satellite onto the receiver.

hoe lang zullen de Spaanse en Franse regering de uitzendingen van deze televisiezenders in hun land nog tolereren?
is how long the Spanish and French governments will tolerate such channels broadcasting from their countries?

De groeiende presentatie van de sport aan een mondiaal publiek werd geleid door de in 1997 begin van de uitzendingen van cheerleading mededinging door ESPN International en de wereldwijde release
The growing presentation of the sport to a global audience has been led by the 1997 start of broadcasts of cheerleading competition by ESPN International

U kunt de meldingen van de komende uitzendingen van celebs u volgen op V ontvangen. Hoe meer je kijken naar de video"s van een celeb,
You can receive the notifications of upcoming broadcasts of celebs you follow on V. The more you watch the videos of a celeb,

Dank zij de toegang tot de uitzendingen van andere landen zal de kennis van de diverse nationale culturen
As a result of such access to broadcasts from other countries, it will be easier to become acquainted

De uitzendingen van Radio 538 werden aanvankelijk gemaakt in Studio Concordia in Bussum,
The broadcasts of Radio 538 were initially made in Studio Concordia in Bussum,

De uitzendingen van Havona flitsen de ruimteberichten van heerlijkheid uit, het goede nieuws
The broadcasts of Havona flash forth the space reports of glory,

De uitzendingen van Havona flitsen de ruimteberichten van heerlijkheid uit, het goede nieuws
The broadcasts of Havonaˆ flash forth the spaceˆ reports of glory,

De hierboven vermelde gegevens hebben betrekking op de uitzendingen van televisieprogramma's van zowel de Oostenrijkse radio-
The above data relate to the broadcasting of the television channels run by Österreichischer Rundfunk(ORF)

hij besloten had de uitzendingen van Radio Caracas te verbieden,
announced the decision to close down the broadcasts of Radio Caracas,

zijdelings inlassen van publicitaire teksten of afbeeldingen(sluikreclame) in de uitzendingen van de BRT, van de RTB
indirect addition of commercial texts or imagery in the broadcasts of the BRT, the RTB,

vijandige luchtdefensie te beschermen, maar dit furtivité dreigt om door de uitzendingen van zijn eigen systemen geschaad te worden.
from hostile air defenses, but this furtivity is likely to be compromised by the emissions of its own systems.

Tampa Bay met het attractiepark Busch Gardens(tijdens een van de uitzendingen van Veronica Travel speciaal uitgelicht) is slechts op
Tampa Bay by Busch Gardens theme park(during one of the broadcasts of Veronica Travel specially highlighted)

bewerken en vertalen de uitzendingen van de Ouden der Dagen in de individuele talen van de plaatselijke universa.
adapting and translating the broadcasts of the Ancients of Days into the individual tongues of the local universes.

Het festival ImagéSanté vertoont ook de live uitzending van chirurgische ingrepen.
The ImagéSanté festival also conducts live broadcasts of surgical operations.

Dat leidde tot de uitzending van Genua.
That led to the airing of Genoa.

Luister de uitzending van Opium hier terug.
Listen to the broadcast of Opium here.