DE VEILIGHEIDSDIENSTEN - vertaling in Engels

• security services
• security forces
• security agencies
• intelligence services
• safety services
• the security departments
• the security police
• homeland security
• the secret services

Voorbeelden van het gebruik van De veiligheidsdiensten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Werd daar op 8 juni 2018 gearresteerd door de Koerdische veiligheidsdiensten in Noord-Irak.
On 8 June 2018, he was captured in northern Iraq by Kurdish authorities.

Deze orde wordt verleend aan de veiligheidsdiensten.
Such access is not provided to the security services.

een reizende gouverneur; de veiligheidsdiensten reizen met hem mee.
you see, the security travels with him.

Via leden van de veiligheidsdiensten.
Through members of the security services.

Belangrijkste taken van de veiligheidsdiensten.
Essential functions of safety departments.

Ten eerste verzamelen of onderscheppen de veiligheidsdiensten grote hoeveelheden informatie.
First, the security services collect or intercept masses of information.

Beide verdachten waren bekend bij de veiligheidsdiensten.
Both suspects were known to the security services.

Je weet niet hoe ver de veiligheidsdiensten gaan.
You don't realise what lengths the service will go to.

Een collega van de veiligheidsdiensten.
This is a colleague from the security services.

Ik ben niet tegen de veiligheidsdiensten.
I'm not against the security services.

Ik schrijf al jaren over de bezigheden van de veiligheidsdiensten.
I have been writing about the doings of the security services for years.

Een collega van de veiligheidsdiensten.
This is the colleague from the security services.

Zo gaat dat met de veiligheidsdiensten.
That's how it usually works with the security services.

Zo gaat dat met de veiligheidsdiensten.
That's how it works with the security services.

Toen ik begon werd ik naar beneden gehaald door de veiligheidsdiensten.
Just when I started I was taken down by the security-services.

Een verdere reorganisatie van de veiligheidsdiensten en de rechterlijke macht is essentieel,
Further reform of security services and the judicial system and further progress in

De terugkeer van de veiligheidsdiensten van de FYROM dient plaats te vinden in nauw overleg met de internationale gemeenschap.
The return of FYROM security forces must take place in close cooperation with the international community.

De Britse veiligheidsdiensten bevestigen dat het voertuig geregistreerd staat op de VS ambassade,
British security services confirm the vehicle was registered to the US embassy,

De veiligheidsdiensten blijven Iraanse burgers bedreigen die in de lidstaten wonen en wettige politieke activiteiten tegen hun regime uitoefenen.
These security forces continue to threaten Iranian citizens who are living in the Member States and conducting legitimate political activities against the regime.

De CIA, de veiligheidsdiensten van de Russische federatie,
The CIA, the Russian Federation security services, are looking high