DE VERDIKKING - vertaling in Engels

• thickening
• the bulge
• the engorgement
• camber

Voorbeelden van het gebruik van De verdikking in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als de nokkenas aan de nokkenrol vanaf de bovenkant van de verdikking lichaam, de zuiger veer is gecomprimeerd, de zuiger naar boven,
When the camshaft to the cam roller from the top of the bulge body, the plunger spring is compressed,

bij voorkeur vóór de puberteit, omdat de verdikking van de laesie kan het risico op maligniteit met de leeftijd te verhogen.
preferably before puberty because thickening of the lesion may increase the risk of malignancy with age.

terwijl ook de verdikking het slijm in de hals van de baarmoeder
while also thickening the mucus in the neck of the womb

Een van de ontdekkingen van de"Galileo" Orbiter was de verdikking van de hoofdring- een zwakke,
One of the discoveries of the"Galileo" orbiter was the bloom of the main ring-a faint,

Het voorkomt overmatige groei van cellen en de verdikking van cellen veroorzaakt door psoriasis,
It works by preventing excessive growth of cells and the thickening of cells caused by psoriasis,

Astronomen hebben 100 planetaire nevels in de centrale verdikking van de Melkweg bekeken,
Astronomers looking at 100 planetary nebulae in the bulging centre of our Galaxy,

Als de verdikking van het endometrium aanhoudt nadat de menstruatie is
If endometrial thickness persists after return of menstruations during off-treatment periods

de menopauze symptomen, en de verdikking van het baarmoederslijmvlies voorkomt
and to prevent the thickening of the lining of the uterus,

Dan wordt duidelijk dat hij een kous vergat-De verdikking halfweg het been kan ook de kraag van een laars zijn, maar dán zou moeder hem toch wel gecorrigeerd hebben, hoop ik. Rolbevestigend, sist M. Jean.
It then becomes clear that he failed to get one of his socks-The bulge halfway on his leg could also be the fur collar of a boot, but his mom would have stopped him then, I hope. hiss from M. Jean: Role confirming.

De verdikkingen aan de randen zijn bijna identiek.
The ridging along the edges is almost identical.

De ronde verdikkingen geven een heerlijk gevoel
The round bulges give a wonderful feeling

De verdikkingen waren wit gekleurd.
The colours of the swelling is white.

Volwassen mannetjes spinnen kun je herkennen aan de verdikkingen op de tasters.
Adult males spiders you can recognize to the bulges on the pedipalps.

De beschrijvers verklaarden de verdikkingen als een aanpassing voor kopstoten tijdens rituele gevechten binnen de soort.
The authors explained the thickening as an adaptation for display or to strengthen the skull for intraspecific head-butting.

De verdikkingen rondom de uitgang van het gat tonen dat er spinrok ingeduwd is toen de klei nog niet helemaal droog was.
The bulging of the clay around the hole indicates that a spindle was pushed through it when the clay was not quite dry yet.

De verdikkingen zijn donker gekleurd
The swellings are more dark of color

De verdikkingen zijn heel opvallend
The bulges are very obvious,

Bovendien gaat de verdikking een stukje de hoek om.
Moreover, the thickening is shaped around the corner.

De waargenomen gammastraling uit de Melkwegschijf, met de verdikking omkaderd.
Observed gamma-ray emission from the Galactic disk, with the bulge region indicated.

De verdikking van het endometrium bleek reversibel nadat de behandeling was gestaakt
The endometrial thickening reverses when treatment is stopped