DE VERGARING - vertaling in Engels

• collection
• the gathering

Voorbeelden van het gebruik van De vergaring in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het programma is vooral gericht op de coördinatie van de productie, de vergaring en de validering van de wetenschappelijke
In particular, the objective of the programme is to coordinate production, collection and validation of the scientific

Het coördineren van de vergaring en verspreiding van informatie die relevant
Coordination of the gathering and dissemination of relevant

De vergaring van statistische gegevens dient efficiënter georganiseerd te worden. Daarbij dient gebruikgemaakt te worden van gegevens uit reeds bestaande overheidsregisters,
The gathering of statistical data must be organised more effectively using data from existing state registers, applying generalised methods

De vergaring en publicatie van gegevens over de positie
The collection and publication of data on the position

De vergaring en verwerking van persoonsgegevens zou moeten worden beperkt tot de gevallen waarin duidelijke aanwijzingen bestaan dat iemand strafbare feiten heeft gepleegd die de financiële belangen van de Unie kunnen schaden.
The collection and processing of personal data should be limited to people in respect of whom there are serious grounds for suspecting that a criminal offence affecting the EU's financial interests has been committed.

de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming grote vraagtekens bij de bepalingen omtrent de vergaring van gegevens over individuele burgers die noch verdacht worden,
as does the European Data Protection Supervisor, with regard to the requirements on the collection of data on individual citizens who are neither suspected

De staten nemen de eindverantwoordelijkheid op zich voor de vergaring en verspreiding van informatie over de levensomstandigheden van gehandicapten en bevorderen uitgebreid onderzoek naar alle aspecten daarvan,
States assume the ultimate responsibility for the collection and dissemination of information on the living conditions of persons with disabilities and promote comprehensive research on all aspects,

onder controle te krijgen, en de vergaring en verwerking van de gegevens betreffende de overheidssector te verbeteren.
and to improve the collection and processing of general government data.

distributie van water tot de vergaring en zuivering van afvalwater.
distribution of water to the collection and treatment of wastewater.

op een herenakkoord gebaseerde praktijken voor de vergaring van gegevens over vacatures door een beslissing om een wettelijk kader voor deze activiteit in te stellen.
based on a gentlemen's agreement, for the collection of data on job vacancies with a decision to establish a legal framework for this activity.

werd bij monde van schaduwrapporteur Nassauer geopperd dat de vergaring van gegevens, zowel voor wat betreft de vertrouwelijke omgang met die gegevens,
European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats that data collection should be regulated in a proper

een betrouwbaar communautair systeem voor de vergaring van gegevens met betrekking tot afvalstoffen tot stand te brengen,
a Community-wide reliable system of data collection for waste, which should be based on common terminology,

De vergaring van gegevens, het toezicht en de rapportagemethoden verder ontwikkelen om te voldoen aan de verwachtingen van verantwoordingsplicht voor het gebruik van overheidsmiddelen en ervoor zorgen
Further develop data collection, monitoring and reporting methodologies to meet expectations of accountability for the use of public funds

dialoog met overheden en overige belanghebbenden over de vraag hoe we nauwer kunnen samenwerken aan een betere uitvoering van de EU-wetgeving door de vergaring en deling van kennis te verbeteren
all other stakeholders on how we can work better together to achieve better implementation of EU law by improving collection and sharing knowledge

ondersteunt de lidstaten bij hun inspanningen hiertoe, en wel middels de vergaring, analyse en verspreiding van onderling vergelijkbare gegevens ter zake,
it backs the activities of Member States in this regard by collecting, analysing and disseminating comparable data for this area,

De coördinatie van de vergaring en verspreiding van informatie die dienstig
The co-ordination of gathering and dissemination of relevant

overbrenging van verontreinigende stoffen, voor de vergaring en verspreiding van informatie inzake ramingen van de jaarlijkse hoeveelheden geloosde of verwijderde chemische stoffen vermeld in bijlage A,
transfer registers, for the collection and dissemination of information on estimates of the annual quantities of the chemicals listed in Annex A, B or C that are released

Het vormt een rechtsgrondslag voor de vergaring van statistische gegevens op Europees niveau
which is a legal basis for collecting statistical data at a European level

het programma werden gesteund, in belangrijke mate hebben deelgenomen aan de vergaring en verspreiding van informatie op het gebied van wetgeving,
the evaluator concludes that the bodies supported under Part I of the programme participated considerably in collecting and disseminating information in the legislation,

de Commissie een rol zou kunnen spelen bij de vergaring en verspreiding van informatie over best practices
proposed that the Commission should play a role in collecting and disseminating information on best practices