DE VERWOESTING VAN - vertaling in Engels

• destruction of
• ravages of
• the ruin of
• the desolation of
• devastation of
• the wreck of
• the demolition of
• the annihilation of

Voorbeelden van het gebruik van De verwoesting van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De verwoesting van Zhao Long Ji's wolkenkrabber.
The destruction of Zhao Long Ji's Pearl Tower.

De verwoesting van deze familie.
The destruction of this family.

Ik hou de verwoesting van de tempel in mijn hart.
I will leave a memory of the destruction of the Temple in my heart.

De verwoesting van alles wat er is.
The destruction of all there is.

Ja, de verwoesting van Batman en Bruce Wayne.
Yeah, the destruction of Batman and Bruce Wayne.

Toen bevrijde de verwoesting van onze wereld ons.
And then the destruction of our world… freed us.

De verwoesting van het regenwoud en de natuur is gigantisch.
The destruction of the jungle and nature has been tremendous.

De verwoesting van Zhao Long Ji's wolkenkrabber!
Into the destruction of Zhao Long Jfs Pear!

De verwoesting van Pompeii.
The destruction of Pompeii.

De verwoesting van een mens. Het was een kunst.
The destruction of a human being. It was art.

Dat de verwoesting van oorlog en de verwarring van de strijd.
That the havoc of war and the battle's confusion.

Videobeelden van de verwoesting van Cizre.
Video footage of the destruction of Cizre.

En de kunsten nog steeds rouwen de verwoesting van deze trieste jaren.
And the arts still mourn the devastation of these sad years.

PW's nemen deel aan de schoonmaak- en herstelwerkzaamheden na de verwoesting van orkaan Harvey.
VMs participate in the clean-up and recovery after the devastation of Hurricane Harvey.

De waarheid, gerechtigheid… En de verwoesting van Batman.
Truth, justice… and the destruction of Batman.

Elke nacht zie ik de verwoesting van Asgard.
Every night I would see Asgard falling to ruins.

Hoe kan de verwoesting van het kadaster een bijdrage leveren aan de bestrijding van het terrorisme?
How can destruction of the Land Registry contribute to the defeat of terrorism?

In maart 1430 kon Przemko de verdere verwoesting van Troppau vermijden door opnieuw een verdrag met de Hussieten te sluiten.
In March 1430, Přemek could prevent further destruction of the Duchy of Opava by concluding another treaty with the Hussites.

De verwoesting van New Orleans is echter het meest tastbare bewijs van de vernietigende aard van dit systeem.
But the ruin of New Orleans is the most graphic evidence possible of the putrid nature of this system.

Open uw ogen en zie de verwoesting van de stad waaraan uw naam verbonden is.
Open your eyes and see the desolation of the city that bears your Name.