THE RUIN OF - vertaling in Nederlands

• de ruïne van
• de ondergang van
• de verwoesting van
• van datzelve
• de ruine van
• de verplettering van
• de ruã ̄nes van
• de ruïnes van
• de vernietiging van
• het ruineren van

Voorbeelden van het gebruik van The ruin of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He is lost in the ruin of himself, and we must bring him home.
Hij is verloren in de ruïne van zichzelf, en wij moeten hem thuisbrengen.

In the ruin of my castle, you will find the source of my power.
In de ruïne van m'n kasteel… zul je de bron van m'n macht aantreffen.

In the middle ages the contest ended with the ruin of the feudal debtors,
In de middeleeuwen eindigt de strijd met de ondergang van de feodale schuldenaar,

The ruin of 50m2 can be adapted into a guesthouse
De ruïne van 50m2 kan worden aangepast in een pension

Many villages were started as a result of the ruin of the nobles, the boyars
Veel dorpen zijn begonnen als gevolg van de ondergang van de edelen, de jongens

But the ruin of New Orleans is the most graphic evidence possible of the putrid nature of this system.
De verwoesting van New Orleans is echter het meest tastbare bewijs van de vernietigende aard van dit systeem.

The ruin of the Dobronice castle is situated 7 km from Bechyně,
De ruïne van het kasteel van Dobronice is gelegen op 7 kilometer van Bechyně,

bankruptcies of factory owners, the ruin of petty proprietors,
faillissementen van fabriekseigenaren, de ondergang van kleine bezitters

In view of the crisis, the measures which have been proposed could lead to the ruin of many economies.
Met het oog op de crisis kunnen de voorgestelde maatregelen leiden tot de verwoesting van veel economieën.

immediately it fell, and the ruin of that house was great.
en de val van datzelve huis was groot.

The ruin of the Fort James, built by the English, stands still on the island
De ruine van het door de Engelsen gebouwde Fort James staat nog steeds op het eiland

In fact, the ruin of the fortress where Kab resided can be seen even today near Medina.
In feite kan de ruïne van de vesting waar Kab verbleef zelfs vandaag de dag dichtbij Medina nog worden bezichtigd.

The ruin of the Attic small farmers coincided with the loosening of the old gentile bonds which embraced and protected them.
De ondergang van de kleine Attische boeren viel samen met het losser worden van de oude gensbanden die hen beschermend omvatten.

The ruin of Hollókő Castle dominates the Old Village of Hollókő
De ruïne van het kasteel van Hollókő domineert het oude dorp Hollókö

The Chronicles foretell of the release of the enemy… the ruin of the world, the final days of our age.
De Kronieken voorspellen… de ontketening van de Vijand,… de ondergang van de wereld, de laatste dagen van ons tijdperk.

The Chronicles foretell of the release of the enemy… the ruin of the world, the final days of our age.
Voorspelt ook het overleven van de mens. De Kronieken spreken van… de vrijlating van de vijand… de vernietiging van onze aarde… de laatste dagen van onze heerschappij… maar.

One of the highlights is the ruin of an old Venetian tower,
Een van de hoogtepunten is de ruïne van een oude Venetiaanse toren,

the loss of a man's life and the ruin of his family.
het leven van een man en het ruineren van zijn familie.

So that time fit for nothing is what I mean by your being the ruin of me.
Dat is wat ik bedoel met dat je de ondergang van mij bent.

In a bend of the Maas(Meuse) lies the ruin of the“Genneperhuis”.
In een bocht van de Maas ligt de ruïne van het Genneperhuis.