WOULD RUIN - vertaling in Nederlands

• zou verpesten
• zou ruïneren
• verpest
• zou ruineren
• zou verwoesten
• zou bederven
• kapot zou maken
• zou vernietigen
• verknoeide
• zouden ruïneren

Voorbeelden van het gebruik van Would ruin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I knew she would ruin this day!
Ik wist dat ze deze dag zou verpesten.

I told her it would ruin our lives.
Ik zei tegen haar dat het ons leven kapot zou maken.

It would ruin the objectivity of the experiment if they were warned in advance.
Het verknoeide de objectiviteit van het experiment als ze van tevoren waren gewaarschuwd.

No. I would ruin it.
Nee, ik verpest dat.

The sort that would ruin a perfectly good weekend in Cape May?
Het soort dat een geweldig weekend in Cape May zou kunnen ruïneren?

I was just worried a relationship with you would ruin my relationship with Fallon.
Ik was bang dat een relatie met jou m'n band met Fallon zou verpesten.

Varsh knew my testimony would ruin his plan.
Varsh wist dat mijn getuigenis zijn plan zou vernietigen.

If they were warned in advance. It would ruin the objectivity of the experiment.
Het verknoeide de objectiviteit van het experiment als ze van tevoren waren gewaarschuwd.

If I told you, it would ruin the surprise.
Als ik het je vertel is de verrassing verpest.

He also realized that signing would ruin his family name for centuries to come.
Hij realiseerde zich ook dat de ondertekening al eeuwenlang zijn familienaam zou ruïneren.

Would ruin my relationship with Fallon. I was just worried a relationship with you.
Ik was bang dat een relatie met jou m'n band met Fallon zou verpesten.

I always knew his parents would ruin our marriage.
Ik heb altijd geweten dat zijn ouders ons huwelijk zouden ruïneren.

That he would ruin our family pictures.
Dat hij ons familieplaatje verknoeide.

Who says it would ruin his life?
Wie zegt dat het zijn leven verpest?

I had no idea it would ruin her in this way.
Ik wist niet dat het haar zo zou ruïneren.

He was saying that Nancy would ruin Gulliver's life.
Hij zei dat Nancy Gulliver's leven zou verpesten.

I know things about the man that would ruin him.
Ik weet dingen over de man die hem zouden ruïneren.

I knew it would ruin me!
Ik wist dat dat welkomstpakket me zou ruïneren.

Both. See, I knew this would ruin our dinner.
Allebei. Ik wist dat dit ons diner zou verpesten.

That would ruin your life.
Je leven verpest.