DE VISGRONDEN - vertaling in Engels

• fishing grounds
• fisheries
• resources
• fishing zones
• fish stocks

Voorbeelden van het gebruik van De visgronden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daarom was de Europese Gemeenschap gedwongen internationale overeenkomsten te sluiten om opnieuw toegang te krijgen tot de visgronden en daarmee het bestaan van vele communautaire vissers te garanderen.
The European Community was therefore forced to conclude international agreements in order to retain access to fishing grounds and thus ensure the livelihood of the Community' s fishermen.

De Commissie kan lidstaten extra zeedagen toestaan ter compensatie van de reistijd tussen de haven en de visgronden.
Additional days may be allocated to Member States by the Commission to compensate for steaming time between ports and fishing grounds.

Als de visgronden niet kunnen worden ingedeeld,
If no classification of fishing grounds is possible, the requirements of

De nieuwe prioriteitsas 4 voor duurzame ontwikkeling van de visgronden die door het fonds wordt ondersteund,
The new priority axis 4 on sustainable development of fisheries areas, supported under the Fund,

De eilanden moeten een duurzame visserijsector uitbouwen, die de lokale vloot, de traditionele visgronden en selectieve(i.p.v. intensieve) vismethoden beschermt.
Sustainable fishing should protect local fleets and their traditional fishing-grounds and encourage selective rather than intensive fishing methods;

een gedegen juridisch en politiek kader voor het toezicht op de activiteiten van de EU-visserijvloot in de visgronden van Guinee-Bissau.
political framework for monitoring the activities of the European Union fleet in the Guinea-Bissau fishing area.

Landbouworganisatie is driekwart van de visgronden volledig bevist of overbevist.
Agricultural Organisation three-quarters of all the fisheries are either"fully exploited or overexploited.

Daarom dienen we een gedecentraliseerde aanpak te volgen die rekening houdt met de specifieke kenmerken van de visgronden en de vissoorten.
It is accordingly necessary to adopt a decentralised approach taking account of the specific characteristics of fishing areas and different species.

een probleem was echter het wanbeheer van de visgronden.
there has been a problem with poor administration of the fisheries.

worden besluiten dichter bij de visgronden gebracht.
will bring decisions closer to the fishing grounds.

In de vroege moderne tijd werden de Aino door Japan gedwongen om te werken op de visgronden van de Japanse regering.
In the early modern times, the Ainu people were forced to labor at the fishing grounds of the Japanese.

Tijdens de eerste levensweken van de jonge sterns vliegen de oudervogels daarom af en aan tussen de visgronden en de broedkolonies op het vasteland.
During the first weeks of a young tern's life, the parent birds fly back and forth between the fishing grounds and nesting colonies on land.

Ze kunnen nog niet vliegen maar zeilen de klif af om samen met de ouders weg te zwemmen naar de visgronden.
They cannot fly but sail down to leave with their parents to the fishing grounds.

Welke andere relevante informatie dan ook die is verkregen onder meer in de havens en op de visgronden.
Any other relevant information obtained inter alia in the ports and on the fishing grounds.

De traditionele visgronden bevinden zich in de Noordzee(Skagerrak/ Kattegat) en de Oostzee,
Traditional fishing grounds are located in the North Sea Skagerrak/Kattegat

Reeds in 1991 berekende de Europese Commissie in een verslag aan dit Parlement over de visbestanden dat de visgronden van de Europese Unie jaarlijks nog eens 2.5 miljoen pond vis zouden kunnen opbrengen als de bestanden goed beheerd zouden worden.
As far back as 1991 the European Commission estimated, in a report to this Parliament on fishery resources, that European Union fishing grounds could yield an extra 2, 500 million pounds worth of fish annually if the resource was managed properly.

waar de visgronden relatief schoon zijn,
where fisheries are relatively clean,

De Europese Unie hanteert in haar gemeenschappelijk visserijbeleid het grondbeginsel van verantwoorde visserijactiviteiten en behoud van de visgronden. Deze voorwaarden gelden voor iedereen, voor de Marokkanen,
The European Union applies to its common fisheries policy the fundamental principle of responsible fishing and the conservation of resources, which are essential conditions for everyone,

De visgronden in de Middellandse Zee liggen meestal vrij dicht bij de kust, waar de grootste biodiversiteit te vinden is,
In the Mediterranean, fishing grounds are usually found quite close to the coast where the highest biodiversity is located

vindt dat wel rekening moet worden gehouden met de verschillen in biologische omstandigheden in de diverse visgronden.
takes the view that there should be recognition of the different biological conditions found within different fisheries.