DE VISSTAND - vertaling in Engels

• fish stocks
• stocks
• resources
• fisheries
• fish-stocks
• fish populations
• fishstocks
• conservation

Voorbeelden van het gebruik van De visstand in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

moet de markt een almaar grotere bijdrage leveren aan het rationaal beheer van de visstand.
under ever greater pressure, the market must increasingly contribute to the rational management of resources.

Hiervoor is vereist dat de activiteiten in deze sector aansluiten bij de doelstelling een evenwicht te vinden tussen de visstand en de exploitatie daarvan.
This requires that action in the sector comply with the objective of establishing a balance between stocks and their exploitation.

En daarmee richten ze grote schade aan aan de visstand en de ecologische processen die zich voordoen op het koraalrif.
And so they currently wreak havoc to fish stocks and the ecological processes occurring on the coral reef.

Dit hielp om de teruggooi te reduceren, de mededinging te verhogen en de visstand beter op peil te houden.
This has help to reduce discards, improve competitiveness and improve conservation.

een duurzaam beheer van natuurlijke hulpbronnen, bijvoorbeeld de visstand, te ondersteunen.
to support the sustainable management of resources e.g. fisheries.

Een aantal specifieke opties wordt bestudeerd om het behoud van de visstand in de Middellandse Zee te versterken.
A number of specific options for strengthening the conservation of Mediterranean resources are examined.

En elke verandering in de visstand is nadelig voor ze. Een walvis heeft per dag 80 kilo voedsel nodig.
The slightest change in fish stocks is bad news. 80 kilograms of food a day.

Een groenboek over de toekomst van het GVB• Een communautair kader voor de verzameling van gegevens over de visstand.
In brief• A Green Paper on the future of the CFP• A Community framework for fisheries data• Zooming in on zones dependent on fisheries.

meestal weinig impact heeft op de visstand, zou evenwel in aanmerking moeten komen voor een specifiek subsidieprogramma.
generally has a limited impact on resources, should however be assisted by a specific aid programme.

Via GMES zullen wij bijvoorbeeld de tenuitvoerlegging van het visserijbeleid van de EU ondersteunen door betere bewaking van de ontwikkeling en migraties van de visstand.
For instance, through GMES, we will support the implementation of the EU fisheries policy by better monitoring the evolution and migrations of fish stocks.

Mevrouw de Voorzitter, zonder enige twijfel is het gemeenschappelijk visserijbeleid het belangrijkste instrument dat we in handen hebben om de visstand in de Europese wateren duurzaam te beheren.
Madam President, the Common Fisheries Policy is without doubt the most important instrument for making sure that we have sustainable fish stocks throughout European Union waters.

Maar waarom doet deze kolonie het, met de slinkende visstand, zo goed?
But with many fish stocks declining, the mystery is why this colony's doing so well?

De bescherming van jonge vis is van fundamenteel belang voor het behoud van de visstand en de toekomst van de visserij.
The protection of juveniles is a priority for guaranteeing the conservation of fish stocks and their long-term sustainability.

De Commissie begroet het door Ierland genomen initiatief om door het verminderen van de capaciteit van zijn visserijvloot te pogen de druk op de bestaande visstand te verminderen.
The Commission welcomes the initiative taken by Ireland in seeking to reduce its fishing fleet capacity so as to lessen the pressure on existing fish stocks.

De zou dat een hele betreurenswaardige ontwikkeling vinden omdat nooit duidelijk is aangetoond het verband tussen aalscholvers en de visstand.
I find this most regrettable, because the link between cormorants and fish stocks has never been clearly proved.

Een groot gedeelte van het oerwoud zou worden verwoest en het zou schade toebrengen aan de visstand waarvan duizenden inheemse families in het gebied voor hun voortbestaan afhankelijk zijn.
It would devastate a large area of forest and harm fish stocks upon which thousands of indigenous people in the area depend for their survival.

zal naar de rand van de ondergang worden gedreven als de visstand terugloopt.
will be pushed to the brink as fish stocks will be reduced.

De garantie dat de TAC's naar boven kunnen worden bijgesteld indien vastgesteld wordt dat de visstand zich hersteld heeft.
The guarantee that TACs can be adjusted upwards if that fish stock is deemed to have been restored.

die de werkelijke oorzaak is van de verarming van de visstand.
which is the real cause of stock impoverishment.

Na enkele maanden is de visstand zo verstoord… dat de Basilosaurus ver van haar gewone visgronden voedsel zoekt.
Months have passed and the erratic ocean currents have disturbed the fish stock so much that the female Basilosaurus is searching for food hundreds of miles from her usual hunting grounds.