DE VOETNOTEN - vertaling in Engels

• footnotes
• the notes

Voorbeelden van het gebruik van De voetnoten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bekijk de voetnoten.
Look at the footnotes.

Ik heb het opgenomen in de voetnoten van mijn memo.
I footnod it in my pretrial memo.

De data van deze kennisgevingen worden in de voetnoten vermeld.
The notification dates are indicated in the footnotes.

Pagina zes, haal de voetnoten weg.
Page 6- get rid of the footnotes.

Alternatieven van de lijst verwijderd worden gevonden na de voetnoten.
Alternatives removed from the list are found after the footnotes.

Eichhom zei verder in de voetnoten bij.
Eichhom further said in the footnotes to.

Het stond in de voetnoten.
It was in the footnotes.

Niemand leest de voetnoten.
No one reads the footnotes.

Vijf bladzijden, inclusief de voetnoten.
It was five pages, with footnotes.

De belangrijkste dingen staan in de voetnoten.
And most of the good stuff is in the footnotes.

Waar?-In de voetnoten.
Where?- In the footnotes.

Hij geeft ons erkenning in de voetnoten.
He does give us credit in the footnotes.

Aanvullende bronnen worden vermeld in de voetnoten.
Additional sources are mentioned in the footnotes.

De voetnoten(3),(4) en(5)
Footnotes(3),(4) and(5)

Zie de voetnoten 4 en 6 hierboven.26- Bestreden arrest, punten 26-28.
See footnotes 4 and 6 above.26- Judgment under appeal, paragraphs 26 to 28.

De voetnoten en andere secondaire commentaren worden gelezen als elementen die visueel gelijkwaardig zijn aan de basistekst.
Footnotes and other secondary comments are read as elements that are visually equal to the basic texts.

De bijlage wordt vereenvoudigd door informatie die in de tabel in de voetnoten was opgenomen.
The Annex is simplified by including some of the information that was previously in the table in footnotes.

De voetnoten(a),(b) en(c)
Annex III, the text of footnotes(a),(b) and(c)

Meststoffen bedoeld in de voetnoten 1 en 2 die niet voldoen aan de eisen van bijlage II van Richtlijn 80/876/EEG zoals gewijzigd en geactualiseerd.
Fertilisers referred to in Notes 1 and 2 which do not fulfil the requirements of Annex II of Directive 80/876/EEC(as amended and updated).”.

Van het addendum bij de Arctische beschermingswet Volgens de voetnoten van afdeling 2B, paragraaf 3 moet goedkeuring worden
Of the Addendum to the Arctic Conservation Act by a high ranking government official. According to the footnotes of Section 2B,