PRETRIAL - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Pretrial in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Masterson's pretrial hearing is tomorrow.

Masterson komt morgen voor.

With pretrial set for August 21st.

De zaak wordt 21 augustus heropend.

No more of this… pretrial nonsense.

Geen voorbereidende zittingen meer.

But they're in pretrial custody?

Die zitten toch nog in vooronderzoek?

I'm ready to hear pretrial motions.

Laat de voorhechtenis moties maar horen.

They put him in pretrial rehab at USC.

Hij zit in 'n jeugdgevangenis in USC.

They put him in pretrial rehab at USC.

Hij zit in een jeugdgevangenis in USC.

Now, pretrial motions… what do you have?

Nu de bewijzen… wat hebben jullie?

Which will be our last pretrial date… We got one more pretrial date.

Er is nog één laatste zitting voordat er een proces komt.

A pretrial interview with the prosecution?

Een voorhechtenis vraaggesprek met het Openbaar Ministerie?

There's been a pretrial conference going on for 10 minutes.

Er is een voorhechtenis conferentie over 10 minuten.

No money for pretrial.

Geen geld voor een vooronderzoek.

Mr. Gardner, Captain Gossett, pretrial motions in my chambers.

Meneer Gardner, kapitein Gossett… voorhechtenis moties in mijn kamer.

I guess you will want me to get started on sentencing reports and pretrial motions.

Ik moet vast beginnen met rapporten en voorbereidende moties.

If he doesn't show up for a pretrial.

Als hij niet komt opdagen bij het vooronderzoek.

We will be hearing pretrial motions today?

We horen vandaag de voorhechtenis moties?

Two years of pretrial motions.

Twee jaar van voorbereidende verzoeken.

It's about pretrial.

Het gaat over voorhechtenis.

Your Honor, the defense had ample time to argue during pretrial.

Edelachtbare, de verdediging heeft hiervoor voldoende tijd gehad tijdens de hoorzitting.

We are merely having a discussion about a pretrial settlement.

We hebben meer een discussie over een pro-forma schikking.