Voorbeelden van het gebruik van Pro forma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Alle facturen(Pro Forma en origineel) moeten worden gemaakt met opeenvolgende nummer en datum.
Aangezien pro forma facturen geen officiële facturen zijn,
As proforma invoices are not‘true' invoices,motie in te dienen. Edelachtbare, we passeerden het pro forma stadium en Dr Weber's.
In tabel 19 wordt een overzicht gegeven van de pro forma factureringen voor de prestaties van de verschillende diensten van het Publikatiebureau ten behoeve van de instellingen.
Table 19 shows the amounts invoiced proforma for services rendered to the institutions by the various departments of the Publications Office.we passeerden het pro forma stadium en Dr Weber's.
we're past the pretrial stage.De informatie op een pro forma factuur dient hetzelfde te zijn als die op een commerciële factuur.
The information on the pro-forma invoice should be the same as the information on a commercial invoice.Door het sturen van de Pro forma factuur, het Agentschap garandeert dat de geboekte accommodatie beschikbaar volgens de prijs berekend op de Pro forma factuur is.
By sending the proforma invoice, the Agency guarantees that the booked accommodation is available according to the price calculated in the proforma invoice.Dividend van € 1, 13 over 2015 op basis van 150 miljoen aandelen(pro forma).
Dividend 2015 of€ 1.13 based on 150 million shares(pro-forma).het exacte bedrag en de betalingsmethode van het voorschot bij het verzenden van de Pro forma factuur.
the payment method of the advance when sending the proforma invoice.vorm van uitvoerige informatie. Voor gezondheidspersoneel kunnen we genoegen nemen met aangifte bij de bevoegde autoriteiten en pro forma registratie.
provided through comprehensive information, and declarations to competent authorities and pro-forma registration can be accepted for healthcare professions.Betaling gebeurt binnen drie werkdagen na ontvangst per e-mail van de pro forma factuur.
The payment must be made within three business days after receipt of the proforma invoice sent by e-mail.Het Agentschap behoudt zich het recht de prijzen opgegeven op van het Agentschap tot het moment dat de Pro forma factuur wordt verzonden naar de client te wijzigen.
The Agency reserves the right to change the prices specified on the Agency's until the moment the proforma invoice is sent to the client.Betaal uw bestelling op basis van een pro forma factuur: via een bankoverschrijving of Paypal;
Pay your order: via bank transfer or Paypal based on a pro forma invoice.In de tussentijd kunt u altijd uw pro forma factuur inzien in uw Vendu account.
In the meantime, you can always view a pro forma settlement in your Vendu account.Lokale prijzen stegen met 3 procent op pro forma basis, met stijgingen in alle regio's.
Local price rose 3 percent on a pro forma basis, with gains in all regions.Voorzitter, dit advies is nogmaals pro forma, dat wil zeggen een vormelijke interventie in de wetgevingsprocedure van een al van kracht zijnde overeenkomst.
Mr President, this opinion is just once again a pro forma, Afhankelijk van de bestemming moet je daarom een handelsfactuur of een pro forma factuur meesturen. Een handelsfactuur gebruik je voor goederen met een handelswaarde.
Depending on the destination, you must include either de betaler rekening zal worden gebracht door het bedrag van de Pro forma factuur in kuna muntequivalent,
the payer's account will be charged by the amount from the proforma invoice in kuna currency equivalent,zendt Auctelia u een pro forma factuur(verzoek tot betaling),
Auctelia will send you a proforma invoice(request to pay)bij het verzenden van de Pro forma factuur.
when sending the proforma invoice.
