PRO FORMA - vertaling in Nederlands

• pro forma
• proforma
• voor de vorm
• pro-forma

Voorbeelden van het gebruik van Pro forma in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And the rest, that's just pro forma papers for you to sign.
De rest zijn pro forma's die u moet tekenen.

You will receive a pro forma invoice(by e-mail) with the payment informations.
Betaling U ontvangt een pro forma factuur met de betalingsinformatie via e-mail.

Pro forma sales rose 8 percent with gains in every geography.
De pro forma omzet steeg 8 procent, met stijgingen in elke geografische regio.

The related pro forma adjustments give appropriate effect to those Criteria; and.
De gerelateerde pro forma aanpassingen volgens de criteria zijn verwerkt; en.

These costs are included in the unaudited pro forma combined consolidated income statement.
Deze kosten worden gepresenteerd in de niet-geauditeerde pro forma gecombineerde geconsolideerde resultatenrekening.

Prepayment by bank transfer the pro forma invoice will be sent by e-mail.
Voorafbetaling via bankoverschrijving een pro forma factuur wordt per e-mail verstuurd.

Well, the assumption was that it would be pro forma.
Nou, de veronderstelling was dat het pro forma zou zijn.

The hearing on 27 September 2010 will be of a pro forma nature;
De zitting van 27 september 2010 zal een pro forma karakter hebben.

You will first receive a pro forma bill for this.
U ontvangt hiervoor eerst een pro forma nota.

The order confirmation/ pro forma invoice will be sent to your e-mail address.
U ontvangt een orderbevestiging/ proforma factuur op het door u opgegeven e-mailadres.

It's pro forma for all donors' medical and personal records to be kept confidential.
Het is proforma dat persoonlijke en medische gegevens van donoren geheim gehouden worden.

making it seem pro forma, when, actually, this is quite serious.
je man dit bewust bagatelliseert zodat het voor de vorm lijkt terwijl het eigenlijk serieus is bedoeld.

Attached documents: Pro forma invoice of the different instruments that are mainly needed to make general anaesthesia possible which is always necessary for eye operations of children.
Bijgevoegde documenten: Proforma factuur van de verschillende instrumenten die vooral nodig zijn voor algehele anesthesie(wat steeds nodig is bij oogoperaties bij kinderen) Top.

making it seem pro forma, They think your husband is deliberately downplaying this.
je man dit bewust bagatelliseert zodat het voor de vorm lijkt terwijl het eigenlijk serieus is bedoeld.

MAMA is thrilled to present the hybrid installation“I'm f'n Pro Forma” by Mat Do in the exciting company of 28 fellow exhibitors.
MAMA is verheugd om de hybride installatie"I'm f'n pro-forma" van Mat Do te presenteren in het prikkelende gezelschap van 28 collega-exposanten.

Detallanos which you wish in your pro forma and you add the following data to him.
Vertel ons in detail wat u wilt in uw proforma en voegt u het volgende.

we will send you an adjusted pro forma invoice excluding VAT to your email address.
antwoord van de belastingdienst, ontvangt u een aangepaste proforma invoice zonder BTW op uw e-mail.

Every parcel which is shipped to a country outside of the EU must be accompanied by a commercial invoice or by a pro forma invoice.
Alle pakketzendingen naar landen buiten de EU moeten vergezeld gaan van een handelsfactuur of een proforma factuur.

In a so-called Calendar Room(a kind of hearing with only pro forma's), 89 cases are up for hearing today.
In een zogenaamde Calender Room(een soort zitting met enkel pro forma's) staan vandaag 89 zaken op de rol.

However, Scarpa refused to sit the pro forma professional exam administrated by the Italian Government after World War II.
Scarpa weigerde echter om na de Tweede Wereldoorlog het pro forma professionele examen te ondergaan dat door de Italiaanse regering werd afgenomen.