PROFORMA - vertaling in Engels

• proforma
• pro forma
• pro-forma

Voorbeelden van het gebruik van Proforma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bijgevoegde documenten: Proforma factuur van de verschillende instrumenten die vooral nodig zijn voor algehele anesthesie(wat steeds nodig is bij oogoperaties bij kinderen) Top.
Attached documents: Pro forma invoice of the different instruments that are mainly needed to make general anaesthesia possible which is always necessary for eye operations of children.

De onderstaande tabel geeft het proforma resultaat van CSM weer indien de overnames per 1 januari 2007 zouden hebben plaatsgevonden.
The table below shows the pro-forma result of CSM if the acquisitions had been made as at 1 January 2008.

Vertel ons in detail wat u wilt in uw proforma en voegt u het volgende.
Detallanos which you wish in your pro forma and you add the following data to him.

akkoord te zijn gegaan met onze aanbieding ontvang je een Proforma Faktuur/ Orderbevestiging.
agreed on our offer you will receive a pro-forma invoice.

antwoord van de belastingdienst, ontvangt u een aangepaste proforma invoice zonder BTW op uw e-mail.
we will send you an adjusted pro forma invoice excluding VAT to your email address.

Alle pakketzendingen naar landen buiten de EU moeten vergezeld gaan van een handelsfactuur of een proforma factuur.
Every parcel which is shipped to a country outside of the EU must be accompanied by a commercial invoice or by a pro forma invoice.

De handelsfactuur De handelsfactuur- of in sommige gevallen een proforma factuur- moet in vijfvoud worden meegezonden met ieder pakket dat wordt verstuurd naar een land buiten de EU.
The commercial invoice The commercial invoice- or in some cases a pro forma invoice- must be sent with any parcel which is shipped to a country outside of the EU.

UNSEEN is gerechtigd een proforma bestelling te weigeren dan wel om te zetten in een bevestigde bestelling,
UNSEEN is entitled to either refuse a pro forma order or to turn it into a confirmed order,

Wij sturen PROFORMA FACTUUR u wanneer de bestelling is bevestigd.
We will send PROFORMA INVOICE to you when the order is confirmed.

Hij is ook ervaren in de haalbaarheid van projecten, proforma's, kantoorbeheer, Excel en job-tracking.
He is also experienced in project feasibility, proformas, office management, Excel and job tracking.

Toon bedrijfstitels met de uitdrukking"proforma".
Show company titles with phrase"proforma".

Bij uw eerste order ontvangt u een proforma factuur.
For every first order you get a proforma invoice.

Kan ik een proforma factuur of creditnota versturen?
Can I create/send a proforma invoice or a credit note?

weStuur de proforma factuur aan u.
we send the Proforma Invoice to you.

Selecteer hier het jaar waarop de proforma betrekking heeft.
Select which year the proforma refers to.

Dan maken we een proforma factuur voor u te bevestigen.
Then we will make a proforma invoice for you to confirm.

bevestigen proforma factuur en teken een contract.
confirm proforma invoice and sign a contract.

Vervolgens kun je alle benodigde gegevens voor de proforma invullen.
Afterwards, you can fill in all the necessary information for the proforma.

Wij sturen u na controle een proforma factuur zonder BTW.
After we have checked the VAT number we will send you a proforma invoice.

Detail/volume etc zal worden gemarkeerd in de proforma factuur.
Detail/Volume etc will be marked in the proforma invoice.