NOT A PRO - vertaling in Nederlands

• geen professional
• niet een pro
• geen prof
• geen beroeps
• geen voordeel

Voorbeelden van het gebruik van Not a pro in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not a pro but I do not see real news and gains?
Ik ben geen professional, maar ik zie geen echt nieuws en winsten?

My dad was a pilot, not a pro or anything like that, but he taught me a lot of.
Mijn vader was piloot, niet een pro of zo, maar hij leerde me een hoop.

But wait, you're-- you're not a pro, are you?
Maar wacht even, je bent geen prof of ben je dat wel?

My dad was a pilot, not a pro or anything like that, but he taught me a lot… And that's gonna work?
Mijn vader was piloot, niet een pro of zo, Werkt dat?

But if he's not a pro, maybe we can figure out a way to take him down.
Als hij geen beroeps is, kunnen we hem misschien uitschakelen.

If you're not a pro yourself, you can float down into the valley with a professional pilot on a tandem paraglider- an unforgettable experience.
Als u zelf geen profi bent, kunt u met een profipiloot aan een tandem-paraglider van de bergtop naar het dal zweven- een onvergetelijke belevenis.

I mean, you're not obviously, uh-- you're not a pro in that sense.
Ik bedoel, je bent uiteraard niet eh… Je bent niet een prof in die zin.

Security Experts do not recommend a manual removal of Background Host if you are not a pro yourself because the programs leaves entries in Windows Registry,
Beveiliging Experts raden niet aan een handmatige verwijdering van Achtergrond Host als je niet een pro jezelf, want het programma verlaat vermeldingen in het Windows register, en het bewerken van

the dating scene and you cannot expect yourself to be a pro at something you are not a pro at.
je kunt niet verwachten dat je een pro op iets wat je niet een pro op. Wees jezelf en wees eerlijk.

when you already have some experience but are not a pro yet, you need a board that is suitable for your level.
je reeds wat ervaring hebt maar nog geen pro bent, heb je een board nodig dat geschikt is voor je niveau.

But I'm not a pro at this.
Maar ik ben er geen voorstander van.

It's personal. It's not a pro.
Dat is geen huurmoordenaar.

Not a pro… My grandson, taken prisoner at Tripoli.
Mijn kleinzoon, geen beroeps… is gevangen genomen in Tripoli.

If she wasn't a pro, she was a hell of an actress.
Als ze geen pro was, was ze een geweldige actrice.

a bad back is why you're not a pro today.
een slechte rug de reden waren dat je geen pro bent vandaag.

Yeah, well, I'm sorry I'm not a pro at being a con like you, Dad.
Ja, het spijt me dat ik geen professionele crimineel ben zoals jij, pap.

Can't believe a pro fighter appeared.
Kan niet geloven dat een pro vechter verscheen.

Don't be a pro.
Doe niet zo professioneel.

You can't fool a pro.
Je kan een professional niet voor de gek houden.

So this guy's not just a pro.
Dus deze kerel is niet alleen een professional.