GEEN PROFESSIONELE - vertaling in Engels

• no professional
• not professional

Voorbeelden van het gebruik van Geen professionele in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je wordt geen… Geen professionele basketbalspeler.
You ain't gonna be no professional basketball player.

Het zijn smokkelaars, geen professionele kidnappers.
Not professional kidnappers. They're smugglers.

Je wordt geen… Geen professionele basketbalspeler.
You ain't gonna be no… No professional basketball player.

we zijn rechercheurs, geen professionele acteurs.
we're detectives, not professional actors.

Gentleman drivers zijn geen professionele coureurs.
Gentleman drivers are drivers that are not professional.

Zijn jullie acteurs? Geen professionele acteurs.
You're actors? Not professional actors.

Het zijn smokkelaars, geen professionele kidnappers.
They're smugglers, not professional kidnappers.

Lk heb geen professionele ervaring.
I don't really have any professional experience.

Geen professionele, maar ik heb vier nichtjes
Professionally, but I have four nieces

Je bent geen professionele crimineel, Warren.
You're no career criminal, Warren.

Dan is hij waarschijnlijk geen professionele moordenaar die een psychopaat imiteert.
Then the killer was not a professional Or that hinted a strong desire for revenge.

Momenteel ben ik geen professionele vechter.
Currently, I am not a pro fighter.

Linda, u bent geen professionele moordenares.
Linda, you're not a professional criminal.

Expat nest biedt geen professionele, juridische, psychiatrische,
Expat Nest offers no professional, legal, psychiatric,

behoeft het geen professionele gereedschappen of technische vaardigheden.
it needs no professional tools or technical skills.

met een veelgeprezen eerste feature maar geen professionele opleiding in de filmwereld, zegt.
with a much-awarded first feature but no professional cinema training, says.

En ik ben geen professionele schelder, maar breng mijn nooit nog in zulke positie.
And I'm not a professional scold, but don't put me in this position ever again.

In dergelijke gevallen moet u gebruik geen professionele data recovery software zoals Remo Windows herstellen naar een soepele gegevensherstel uit te voeren.
In such instances, you need to use any professional data recovery software like Remo Recover Windows to perform a smooth data recovery operation.

Maar wel een geweldige arts… Misschien is Dr Choi geen professionele football speler… met een mooi loon… Ik zeg 't maar.
Let me just say: maybe Dr. Choi is no All-Pro football player, but he is one hell of a doc… with decent earning potential-- I'm just saying.

Maar jij bent toch geen… Jij bent toch geen professionele escort, of wel?
You are not a… you're not a professional, though,?