PRETRIAL in Chinese translation

• 审前
• 预审
• 审判前
• 对审前
• 候审
• 庭前
• 在审前
• 注审前
• 审前羁押
• 缩短审前

Examples of using Pretrial in English and their translations into Chinese

On 28 April 2008, a pretrial conference was held and the trial commenced, with opening statements being heard in Stanišić' s absence.
年4月28日，举行了审前会议，并开始审判，在斯塔尼希奇缺席的情况下听取了开审陈述。

CAT was concerned about the length of pretrial detention and the high number of persons thus detained.
禁止酷刑委员会对审前拘留时间过长以及有许多人被审前拘留表示关切。

The Committee is also concerned about the frequent resort to pretrial detention and the duration of such detention(art. 11).
委员会并关注到该国经常采用审判前监禁，也关注到这种监禁的时间太长(第11条)。

The Committee is further concerned about the lack of legislation setting a clear limit for pretrial detention of persons under 18.
委员会还关切的是，立法未明确规定对18岁以下者预审拘留的时限。

Violence can equally affect the child during pretrial detention and after conviction, including when it is used as a form of control, discipline and punishment.
在候审拘留和定罪之后，暴力同样会影响到儿童，包括被用作监控、纪律和处罚的形式。

Over the recent period, awareness of judges had increased when it came to applying international standards to pretrial detention.
近来，法官已提高了对审前拘留应适用国际标准的认识。

The latter provides that a pretrial detention" shall not exceed six months from the date of arrest of the accused.
后者规定，审前拘留"自被告逮捕之日起不得超过6个月。

Article 28 The pretrial conference may be held via online video, attendance in person or any other means that the China International Commercial Court deems appropriate.
第二十八条庭前会议可以采取在线视频、现场或国际商事法庭认为合适的其他方式进行。

In that regard, it underlined that the majority of prisoners were in pretrial detention and often stayed in prison for years.
关于这一点，它强调大多数囚犯遭受的都是审判前拘留，常常在监狱里一待就是几年。

After 5½ years, the case still had not gone to trial, so Bovery was put into the pretrial intervention program.
五年半之后，案件还没有去审判，所以波夫被纳入预审干预计划。

PNTL arrested the officers, who remain in pretrial detention while undergoing criminal investigations and PNTL disciplinary procedures.
两人已被国家警察逮捕，仍在审前拘留中，同时接受刑事调查和国家警察的纪律处分。

Countries and regions with a high share of pretrial prisoners are likely to face particular challenges and capacity constraints in conducting trials within a reasonable amount of time.
审前囚犯比例高的国家和区域有可能面临在合理的时间内进行审判的特别挑战和能力制约。

The Committee recommends that the State party expands and reinforces alternative measures other than deprivation of liberty for children below the age of 18 in pretrial detention and in prison.
委员会建议缔约国对审前拘留和监狱中18岁以下儿童扩大并加强剥夺自由之外的其他措施。

Article 7: Pretrial conferences shall be convened in the courtroom or other case-handling venue.
第七条庭前会议应当在法庭或者其他办案场所召开。

The State party should reform the law immediately to make pretrial detention the exception rather than the rule, used only when strictly necessary.
缔约国应立即改革法律使得候审拘留成为例外而不是规则，只有当严格必要时才使用。

In addition, in 2006, CAT recommended the State take all necessary measures to guarantee that the mandatory limits for pretrial detention are respected in practice.
此外，2006年，禁止酷刑委员会建议该国采取一切必要措施，保证审判前监禁的义务性限制得到实际尊重。

The Committee also urges the State party to make use of alternative and non-custodial measures and to reduce pretrial detention periods.
委员会还敦请缔约国利用替代和非羁押性措施，并缩短预审拘留期。

(12) The Committee is concerned at the excessive length and conditions of pretrial detention of juveniles(arts. 10 and 14).
(12)委员会关注审前拘留少年犯的时间过长，条件恶劣(第十和第十四条)。

At the pretrial hearing, Judge Walker kept asking Charles Cooper, the lawyer defending Proposition 8, how exactly it did so.
在审前听证会上，沃克法官不停地询问律师捍卫第8号提案的查尔斯库珀，究竟是怎么做到的。

The State party should take concrete action to review its regulations on pretrial detention and to expedite the application of alternatives to that form of detention.
缔约国应采取具体行动，对审前拘押条例进行审查，并加快采用拘押替代形式。