DE VOORBEHANDELING - vertaling in Engels

• pre-treatment
• pretreatment
• preparation
• preliminary treatment

Voorbeelden van het gebruik van De voorbehandeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Djamo eindigt de voorbehandeling met een massage met savon biyo zwarte zeep.
Djamo finishes the pre-treatment with a massage of the hair with savon biyo black soap.

Standaardinstallatie voor de voorbehandeling van EPDM-profielen als gemakkelijke
Standard system for the pretreatment of EPDM profiles as simple

Bostik zorgt dat de voorbehandeling beperkt blijft.
Bostik ensures that the pre-treatment is kept to a minimum.

En perifere systemen voor de controle en de voorbehandeling van het water met de technologie.
Equipment and systems for control and water pre-processing, with end technology.

Het hoofdmateriaal omvatte de voorbehandeling, RO-systeem en steriliserend systeem.
Main equipment included the pre-treatment, RO system and sterilizing system.

Overigens kan ook achteraf worden beoordeeld of de voorbehandeling adequaat is geweest.
It can also be assessed afterwards whether the pre-treatment has been adequate.

Bij het afdrukken van inkt op PCB is de voorbehandeling niet op zijn plaats.
When printing ink on PCB, the pretreatment is not in place.

De ontvanger stierf tijdens de voorbehandeling.
The intended recipient died in pre-op.

Na de standaard voorbehandeling van het oppervlak kan VeroMetal® op vrijwel ieder materiaal worden aangebracht.
After standard pre-treatment of the surface, VeroMetal® can be applied to practically any material.

De voorbehandeling van de Steekproef is minimaal vereisend slechts verdunning aan 107- 1010 per ml.
Measurement Parameters Sample pre-treatment is minimal requiring only dilution to 107- 1010 per ml.

In de voorbehandeling van het monster te ontbinden van zware metalen,
In sample pretreatment to dissolve heavy metals,

Met de juiste voorbehandeling kan SYSTEXX by Vitrulan op vrijwel iedere ondergrond worden verwerkt.
With proper preparation, SYSTEXX by Vitrulan can be applied to almost any base surface.

In Portugal is de voorbehandeling van afgewerkte olie echter verplicht, voordat de olie kan worden overgebracht voor verbranding.
However, in Portugal pre-treatment of waste oils is mandatory before they can be sent for incineration.

De eenvoudigste voorbehandeling bleek de gezamenlijke dosering van de afzonderlijke stoffen in een centrifugaalkrachtbreker(Prallspalter) waarna het mengsel
It was found that the simplest method of pretreatment was to combine the individual constituents

In zowel de temperatuur en de druk voorbehandeling, wordt de backer toegepast op de fineer.
In both the temperature and pressure preliminary treatment, the backer is applied to the veneer.

Het werken met twee componenten producten vraagt extra aandacht voor de voorbehandeling, het mengen van de componenten en het gereedschap.
When applying two component materials special attention needs to be given to preparation, mixing of both components and tools.

JUDO doseerpompeninstallaties worden op het gebied van de voorbehandeling bij zuiveringsinstallaties met eigen water bijv.
JUDO dosing pump systems are used in the area of pre-treatment in own water treatment systems, e.g.

De proeven bevestigden dat de mechanische voorbehandeling de oppervlaktekwaliteit en dienovereenkomstig de nodige stroomdichtheid wezenlijk beïnvloedt.
It was confirmed that mechanical pretreatment had a fundamental influence on the surface quality and hence on the required current density.

In de olie te drukken plant/eetbare olie op plant te drukkenomvat de voorbehandeling proces meestal werken van de procedures voor het verwijderen van onzuiverheden uit de olie-materiaal.
In the oil pressing plant/edible oil pressing plant, the pretreatment process typically involves working procedures for removing impurities from the oil material.

Na de voorbehandeling worden het cementstofen andere onzuiverheden zorgvuldig verwijderd door middel vanbijvoorbeeld stofzuigen.
After pre-treatment, the cement dustand other impurities are carefully removed by, for example, vacuuming.