DE VOORSTE - vertaling in Engels

• the front
• anterior
• first one

Voorbeelden van het gebruik van De voorste in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Femorale en tibiale riemen voor een betere pasvorm met de voorste en achterste femuropening in de kuit,
Femoral and tibial straps for a better fit with anterior and posterior femoral opening in the calf,

dan terug in de voorste en kies een pose weer.
then return into the front and choose a pose again.

Hij merkt ook op"Vroege ontwikkeling van de achterste ledematen blijft enigszins achter bij die van de voorste, maar het proces is grofweg hetzelfde.
He also notes"Early development of the posterior limbs lags somewhat behind that of the anterior, but the process are roughly similar.

Het slijmvlies van de voorste en achterste verhemelteboog wordt successief met de puntige schaar opgetild,
The mucous membrane of the anterior and posterior palatal arch is successively raised with pointed scissors,

in de lengte, op de voorste, een zwarte lijst zeer goed omschreven,
lengthwise, on the anterior, a blacklist very well defined,

waarbij de voorste achter een fraaie afdekking gemonteerd is.
where the one at the front was placed behind a nice cover.

Dat heeft echter het nadeel dat de achterste slagvleugel in de wervelstroming van de voorste terecht komt.
This, however, bears the disadvantage that the backmost flapping wing is in the turbulence wake of the front one.

is de achterste cilinder vaak koeler zijn dan de voorste.
the rear cylinder often is cooler than the front one.

Duw de rupsband onder en tussen de voorste en middelste wegwielen(Figuur 46).
Push the track under and between the rear and center road wheels(Figure 46).

De voorste van de gepositioneerde etiketten wordt bij de frontplaat aangezogen door de zuignap,
The foremost positioned label is suctioned at the frontplate by a suctioncup,

Alleen de voorste stuurt eventjes, aan het begin van de reis,
Only the one in the front will steer for a while at the start of the journey,

Door de variabele bevestiging hoeft de diepte van het plateau niet gelijk te zijn aan de afstand tussen de voorste en achterste 19-inch profielen.
Variable means the depth of the shelf does not have to be equal to the distance between the first and last 19-inch profiles.

B mandibel met 3 tanden(achterste duidelijk kleiner dan de voorste twee)> 10.
B mandible with 3 teeth(basal one smaller than the distal two)> 10.

Plus, hun tweede scharen zijn groter dan de voorste, andersom bij garnalen.
Plus, their second pincers are larger than their front ones, vice versa for shrimp.

Graag ontvang ik geheel vrijblijvend meer informatie over De Voorste Venne:> Naam.
Please send me more information, without obligation, about De Voorste Venne:> Name.

bij het midden van de onder- of kruipvlakte bevinden zich twee kleine dwarsspleten, uit de voorste waarvan een trechtervormige
crawling surface there are two small transverse slits, from the anterior one of which a funnel-shaped

het carpaal tunnel syndroom, femorale gevolgd door cutane zenuw beklemd in de voorste superieure iliacale wervelkolom
followed by entrapment of the lateral femoral cutaneous nerve(lateral cutaneous nerve of the thigh) in the anterior superior iliac spine(ASIS),

Maar Schout dacht dat hij zei:"Waad, waad door het water!" en omdat hij de voorste was begon hij er al in te gaan, en hij wou de Moezel door.
Master Schulz thought he was saying,"Wade, wade through the water," and as he was the first, began to set out and went into the Moselle.

Liefst de voorste palen.
Front poles, preferably.

Neem de voorste auto.
Take the front car.