THE FOREMOST - vertaling in Nederlands

• de belangrijkste
• meest vooraanstaande
• de eerste
• de eersten

Voorbeelden van het gebruik van The foremost in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Dehmel is considered one of the foremost German poets of the pre-World War I era.
Dehmel wordt beschouwd als een van de meest vooraanstaande Duitse dichters van de periode voor de Eerste Wereldoorlog.

And the foremost of them will say to the last of them:
En de eerste van hen zal tot den laatste zeggen:

Krimson is one of the foremost Drupal agencies in the Belgium-Netherlands region with 28 employees
Krimson is één van de meest vooraanstaande Drupal ontwikkelaars van België en Nederland met 28 werknemers

The Forum engages the foremost political, business
Het forum betrekt de belangrijkste politieke, zakelijke

shall be the foremost in doing so.
zij zullen daarbij de eersten zijn.

David Bohm was one of the foremost theoretical physicists of his generation
David Bohm was een van de meest vooraanstaande theoretische fysici van zijn generatie

ESO is the foremost intergovernmental astronomy organisation in Europe
ESO is de belangrijkste intergouvernementele astronomische organisatie in Europa

And he commanded the foremost, saying, When Esau my brother meeteth thee,
En hij gebood de eerste, zeggende: Wanneer Ezau, mijn broeder, u ontmoetenzal,

Trotsky was the chairman of the Petersburg Soviet of Workers' Deputies, the foremost of those bodies which Lenin described as"embryonic organs of revolutionary power.
Trotski was de voorzitter van de Petersburgse Sovjet van Arbeidersafgevaardigden, het meest vooraanstaande van de lichamen die Lenin beschreef als‘embryo's van organen van revolutionaire macht.

Say: If the Beneficent Allah has a son, I am the foremost of those who serve.
Zeg:"Als de Erbarmer een kind had zou ik de eerste van de aanbidders zijn.

Jackie Daly is one of the foremost living exponents of the distinctive music of that region.
is Jackie Daly een van de belangrijkste levende exponenten van de traditionele muziek van die regio.

making it the foremost of all German technical universities.
waardoor het de belangrijkste van alle Duitse technische universiteiten.

What has not been resolved is the fact that, in several of the foremost well-liked locations,
Wat niet is opgelost, is dat, in een aantal van de belangrijkste goed vond locaties,

Madurai was ruled by the Nayak Emperors, the foremost of whom was Tirumalai Nayakar.
werd Madurai geregeerd door de Nayak Keizers, de belangrijkste van hen was Tirumalai Nayakar.

became a river that is the foremost of all rivers, oh gentle one.
werden een rivier die de belangrijkste van alle rivieren is, o zachtaardige.

making it the foremost of all German technical universities.
waardoor het de belangrijkste van alle Duitse technische universiteiten.

And I have been commanded to be the foremost of those who submit to Him.
En mij is bevolen de eerste te zijn van hen die zich[aan God] overgeven.

Experiences such as those turned Burbidge into one of the foremost and most influential personalities in the fight to end discrimination against women in astronomy.
Ervaringen zoals deze veranderden Burbidge in een van de belangrijkste en meest invloedrijke persoonlijkheden in de strijd tegen discriminatie van vrouwen in de astronomie.

he is considered as one of the foremost Slovenian modernist writers of the post-World War II period.
Drago Jančar tot de belangrijkste Sloveense modernistische schrijvers na de Tweede Wereldoorlog gerekend.

as well as the Foremost, Oldman, and Dinosaur Park formations in Alberta
die ook de Foremost-, Oldman- en Dinosaur Park-formatie in de Canadese provincies Alberta