DE VOORUITGANG IS - vertaling in Engels

• progress is
• progress has been made
• the advance is

Voorbeelden van het gebruik van De vooruitgang is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De vooruitgang is vooral symbolisch,
The advance is pretty much symbolic,

Hun inspanningen werken, de vooruitgang is echter niet zo zichtbaar
Their efforts are working but progress is not showing up in the way they expected

De vooruitgang is vandaag belangrijk:
Progress is significant today:

Maar ik zit er voor de lange termijn in.- De vooruitgang is traag.
But I'm in it for the long haul.- Progress is slow.

De Beperkte vooruitgang is gemeld in de verspreiding
Limited progress has been reported in the dispersion

De vooruitgang is de overwinning van alle vormen van afhankelijkheid- vooruitgang naar volkomen vrijheid.
Progress is the overcoming of all forms of dependency-it is progress towards perfect freedom.

Door de gebrekkige vooruitgang is het plan voor de invoering van eCall echter al met één jaar vooruitgeschoven.
However, due to lack of progress, its deployment plan has already been shifted forward by one year.

De geboekte vooruitgang is echter ongelijk verdeeld over de verschillende dimensies van de EOR en de verschillende lidstaten.
However, progress has been uneven across the different ERA dimensions and Member States.

Toegegeven, de vooruitgang is er, bijvoorbeeld op het gebied van landbouw.
Admittedly, there has been progress- for example in the field of agriculture-

De externe herbalancering is aan de gang, maar de geboekte vooruitgang is asymmetrisch en grote overschotten op de lopende rekening zijn niet gecorrigeerd.
External rebalancing is ongoing, but progress has been asymmetric and there has not been an adjustment of large current account surpluses.

Maar laten we eerlijk zijn: de vooruitgang is traag, onregelmatig en niet altijd erg effectief geweest.
But let us be frank: progress has been slow, it has been uneven and it has not always been very effective.

Hier kunnen we zien dat, terwijl de vooruitgang is langzamer dan verwacht is het nooit tot stilstand gekomen
Here we can see that while the progress is slower than expected it has never stalled

De vooruitgang is vooral te vinden in de geluidskwaliteit die per release omhoog gaat.
The progression is mainly audible in the sound quality that gets better with every release.

De vooruitgang is zo groot, dat we nog steeds bezig zijn om de vragen te definiëren.
So much progress is being made that we are still busy defining the questions.

Ik heb nu 2 maanden lang CrazyBulk gebruikt en de vooruitgang is geweldig!
I have used crazy bulk for 2 months now and the progress is great!

professionele mobiliteit is een belangrijke doelstelling, maar de vooruitgang is traag.
occupational mobility is an important objective but progress has been slow.

tijd naartoe gaat, en wat de vooruitgang is.
time goes to and what the progress is.

een goed idee van wat nou precies de vooruitgang is.
a proper idea of what exactly progress would be.

Ik merkte dat jullie Kundalini zeer hoog steeg, maar de vooruitgang is niet zo positief.
Though your Kundalinis rise very high, I have seen that, but the progress is not that all right.

de Europese parlementariërs die voorstaan, maar de vooruitgang is onmiskenbaar en mevrouw Neyts heeft gelijk
there has clearly been progress and Mrs Neyts-Uyttebroeck is right to emphasise the transparency