DE VORMPJES - vertaling in Engels

• the moulds
• the molds
• the shapes
• forms
• the ramekins

Voorbeelden van het gebruik van De vormpjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Lepel in de vormpjes en druk aan met een spatel.
Spoon the mixture into the moulds and press down with a spatula.

De vormpjes van de winegums zijn in een plaat met bloem gestanst.
The shapes of the gummy candies are punched into plates with flour.

Vul de vormpjes met laagje aardbeienyoghurt
Fill the molds with layer of Strawberry yogurt

Zaag voorzichtig met een gekarteld mes een groef tussen de blokjes in de vormpjes.
Using a serrated knife, carefully score the block in between the moulds.

Wie heeft de vormpjes in de doos gedaan voor Hope?
Who put the shapes in the sorter for Hope?

Afhankelijk van de maat van de vormpjes.
Depending on the size of the molds.

Verwijder de quiches voorzichtig uit de vormpjes.
Carefully remove the quiches from the moulds.

Bestrijk de vormpjes van een muffinblik met een klein beetje olie.
Brush the shapes of a muffin tin with a little oil.

Nu kun je de vormpjes vullen.
Now you can fill the molds.

Doe de stokjes in de vormpjes.
Put the lollipop sticks in the molds.

Ze glinsteren prachtig, en de vormpjes zijn supermooi!
They're beautifully shiny, and the shapes are so pretty!

Haal de chocolaatjes voorzichtig uit de vormpjes.
Remove the chocolates from the molds.

Hiervoor worden eerst de vormpjes gemaakt.
The first step is to make the shapes.

Het warme stroperige dropmengsel wordt met een doseermachine in de vormpjes gegoten.
The viscous warm liquorice is poured into the shapes by a dosing machine.

Overal beslag, behalve in de vormpjes.
The dough was everywhere, except in the molds.

Je kunt nu de vormpjes vullen.
You can now fill the molds.

Dit maakt het een stuk makkelijker om ze goed in de vormpjes te krijgen.
This makes it a lot easier to get them into the mould properly.

Doe wat verse vruchtjes in de bodem van de vormpjes.
Place some fresh fruit at the bottom of the mould.

Laat in de vormpjes ongeveer een uur afkoelen.
Allow to cool in the tins for about an hour.

De muffins uit de vormpjes halen en op een rooster laten afkoelen.
Remove muffins from tins, and cool on a wire rack.