DE WAKER - vertaling in Engels

• the watcher
• the waker
• guardian

Voorbeelden van het gebruik van De waker in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

dus niet langer de controleur zijn namens de consument én de waker over de werkgelegenheid.
shirked the responsibility of acting as inspector on behalf of the consumer and as guardian of employment.

Het huis staat tussen de dijken""de Waker" en"de Dromer".
The house stands between the levees"" the Watcher"and" Stargazer.

Allah is de Waker over hen en jij(O Moehammad) bent over hen geen verantwoordelijke.
Allah is Warden over them, and thou art not over them a trustee.

En degenen die naast Allah beschermen nemen: Allah is de Waker over hen en jij(O Moehammad) bent over hen geen verantwoordelijke.
And those who have taken to them protectors apart from Him-- God is Warden over them; thou art not a guardian over them.

Ik ben de waker, maar geen zorgen, ik ben niet heel streng.
I'm the RA, but don't worry, I'm not super uptight.

Ik weet niet waar de waker is, dus heb ik het moeten overnemen.
I don't know where the RA is, so I have had to step up.

Allah is de Waker over hen en jij(O Moehammad) bent over hen geen verantwoordelijke.
Allah is watchful over them, and you are not their keeper.

En degenen die naast Allah beschermen nemen: Allah is de Waker over hen en jij(O Moehammad)
Those who have taken others than Him as their protectors beside Him, it is Allah Who oversees them;

Allah is de Waker over hen en jij(O Moehammad) bent over hen geen verantwoordelijke.
Allah is the Warden over them. You are not a guardian over them.

Allah is de Waker over hen en jij(O Moehammad) bent over hen geen verantwoordelijke.
Allah is Warden over them, and thou art in no wise a guardian over them.

Langs de waker die 100 dollar extra per week krijgt… om de deur in de gaten te houden.
Past the jag-off guard who gets an extra $100 a week… just to watch the door.

Allah is de beste Waker, en Hij is de Meest Barmhartige der Erbarmers.
Yet Allah is the best of protectors, and He is the most merciful of merciful ones.

Allah is de beste Waker, en Hij is de Meest Barmhartige der Erbarmers.
But Allah is the Best to guard, and He is the Most Merciful of those who show mercy.

Allah is de beste Waker, en Hij is de Meest Barmhartige der Erbarmers.
Allah is better at guarding, and He is the Most Merciful of those who show mercy.

Allah is de beste Waker, en Hij is de Meest Barmhartige der Erbarmers.
Allah is the Best of guardians, and He is the Most Merciful of theMerciful.

Divani waker/no-twitch/speirs: de no-twitch en de speirs komen binnenkort op de site te staan, de waker is een copy van de eerste glider die Dirk ooit maakte.
Divani waker/no-twitch/speirs: The no-twitch and the speirs will be on the site soon, the waker is a copy of the first glider Dirk ever build.

het Hiernamaals geloven zouden onderscheiden van degenen die daarover in twijfel verkeren. En jouw Heer is de Waker over alle zaken.
that We might know him who believed in the Hereafter from him who was in doubt thereof Thy Lord is Guardian over everything.

jouw Heer is de Waker over alle zaken.
your Lord is a Guardian over all things.

jouw Heer is de Waker over alle zaken.
your Lord is the Preserver of all things.

jouw Heer is de Waker over alle zaken.
your Lord is watchful over all things.