DE WARMTE DIE - vertaling in Engels

• heat that
• the warmth which

Voorbeelden van het gebruik van De warmte die in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

zuurstof om in leven te blijven… en de warmte die het klimaat bepaalt.
oxygen that nourishes life and heat that drives the climate.

Dit wordt gewoonlijk gemeten in joules per seconde(Watt) of door middel van de warmte die het ventilatiesysteem uit de lucht kan halen
It is most commonly measured as the joules per second(Watts) of heat that the air handling unit can remove from

Ik voel de warmte die jij voor mij voelt… en ik ben daar echt,
I feel the warmth, which you feel towards me and I'm really,

Dit zou kunnen plaatsvinden als de warmte die in de Aarde vrijkomt bij radioactief verval groter is dan de natuurlijke afkoeling van de Aarde.
He assumed that heat flow from radioactive decay inside Earth surpasses the cooling of Earth's exterior.

Geef je lichaam de extra warmte die het nodig heeft met deze gebreide wollen ijsmuts.
Add the extra layer of warmth that your body needs with this knit woolly.

Ik vier de liefde en de warmte die ik voel als ik naar jullie kijk.
I'm celebrating the love and the warmth that I feel as I look at you.

Dank in het bijzonder, willen we opnieuw voor de warmte die onze gastheren Roberta
We want to thank specially to us again for the warmth that our host Roberta

De warmte die vrijkomt bij de elektriciteitsproductie wordt ingezet voor de verwarming van gebouwen.
The heat that is released during the electricity production is used for the heating of buildings.

Thermische camera's creëren beelden op basis van de warmte die een object, voertuig
Thermal cameras create images based on the heat that always radiates from any object,

De warmte die hierbij ontstaat,
The warmth that is created from this,

de betrouwbaarheid en de warmte die ons het hele team heeft laten zien willen onderstrepen.
underline the essential skills, reliability and the warmth that the whole team showed us.

U zult de warmte die is toegediend in het maken van uw charmante, particuliere….
You will feel the warmth that has been infused into making your charming, private guest….

Ik vier de liefde en de warmte die ik voel als ik naar jullie kijk.
And the warmth that I feel as I look at you… my beloved family. I'm celebrating the love.

En zijn ouder, nogmaals, biedt de warmte die het kuiken De band is hersteld meteen zo hard nodig.
And its parent once again provides the warmth that the chick so desperately needs. The bond is re-established immediately.

De warmte die door de stof(fen) heengaat wordt gemeten met een warmtemeter in koper.
The heat which passes through the fabric(s) is measured with a copper calorimeter.

De warmte die niet wordt uitgestoten, verhoogt de temperatuur van het zelfherstellende zekeringelement.
The heat that is not emitted will increase the temperature of the self-recovering fuse element.

Oude gebouwen bevallen mij vaak beter vanwege de klasse, de warmte die ze uitstralen.
Old buildings are more suitable due to the class and warmth that they exhibit.

Een klein beetje blauw intensiveert de warmte die door de gele tinten wordt opgeroepen.
a little bit of blue intensifies the heat, which is evoked by shades of yellow.

geniet van het licht wat binnenkomt en de warmte die binnen blijft.
enjoy the light that enters and the warmth that stays inside.

ik miste gewoon een soort warmte, de warmte die ik tot mijn 7e wel gekend heb….
I just did miss a way of warmth, this warmth I did know till my 7th….