DE WARMTE DIE - vertaling in Frans

• de la chaleur qui

Voorbeelden van het gebruik van De warmte die in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

rivieren, de warmte die vrijkomt bij de reiniging van rookgassen, en in het algemeen elke warmtebron
des rivières, la chaleur qui est libérée lors de l'épuration des gaz de combustion,

De warmte, die op deze plaats een en tachtig graad had moeten bedragen,
La température, qui aurait dû être de quatre-vingt-un degrés en cet endroit,

temperatuur smeltpunt van wolfraam(over3 000 °C), het gehalte aan koper wolfraam koperlegeringen verdampen bedraagt en Vervolgens nemen een groot deel van de warmte, die sterk temperatuur van wolfraam koper militaire gemaakt onderdelen te verminderen.
la teneur en cuivre des matériels de défense militaires de cuivre tungstène fusion de température évaporer puis absorber une grande quantité de chaleur, ce qui réduit considérablement la température du cuivre de tungstène militaire faite pièces.

Dit komt door de warmte die de lucht laat trillen.
C'est la chaleur qui fait vibrer l'espace.

Maar vooral, de warmte die ons werd overladen was geruststellend.
Mais surtout, la chaleur qui nous tombait dessus était réconfortante.

De warmte die de warmtekrachtmotor produceert, wordt gebruikt door het rusthuis van Ochain.
La chaleur produite par le moteur de cogénération est utilisée par la Seigneurie d'Ochain.

De warmte die nodig is in de woning is dan ook subjectief.
La chaleur nécessaire à la maison est alors aussi subjective.

De warmte die vrijkomt wanneer een elektrische stroom door het verwarmingselement batterij.
La chaleur libérée lorsqu'un courant électrique passe à travers la batterie de l'élément chauffant.

Thermogenese verhoogt de warmte die nodig is voor het verbranden van vet.
La thermogenèse augmente la chaleur qui est nécessaire pour brûler les graisses.

Om te zeggen dat, ondanks de warmte die geen uitstel gaf….
De dire que, malgré la chaleur qui a donné aucun répit….

Met de warmte die deze dagen in de kamer maakte was het prima.
Avec la chaleur qui a fait ces jours-ci dans la chambre, elle était très bien.

Het vangen van de warmte die normaal zou vragen uitgestraald terug in.
Piégeant la chaleur qui serait normalement rayonnée de nouveau dans.

De term thermogene verwijst naar de warmte die resulteert uit verhogen van de stofwisseling.
Le terme thermogénique fait référence à la chaleur qui résulte de l'augmentation du métabolisme.

De warmte die gegenereerd in je lichaam kan helpen om vet sneller te verliezen.
La chaleur qui a créé dans votre corps pourrait aider à perdre de la graisse plus rapide.

De warmte die gemaakt in je lichaam kan helpen om vet sneller te werpen.
La chaleur qui a créé dans votre corps pourrait aider à perdre de la graisse plus rapide.

De warmte die geproduceerd in je lichaam kan helpen om vet sneller te verliezen.
La chaleur générée dans votre corps pourrait aider à perdre de la graisse plus rapide.

De warmte die gegenereerd in je lichaam kan helpen om vet sneller te werpen.
La chaleur qui a généré dans votre corps pourrait aider à perdre de la graisse plus rapide.

De warmte die gegenereerd in je lichaam kan helpen om vet sneller te werpen.
La chaleur qui a généré dans votre corps peut aider à jeter les graisses plus rapidement.

magazijnen verwarmen we met de warmte die vrijkomt bij de gisting.
entrepôts au moyen de la chaleur qui se dégage de la fermentation.

De warmte die gemaakt in je lichaam kan helpen om vet sneller te verliezen.
La chaleur qui a créé dans votre corps peut aider à perdre de la graisse plus rapide.