DE WARMTEBEHANDELING - vertaling in Engels

• heat treatment
• heat treating

Voorbeelden van het gebruik van De warmtebehandeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze oven wordt niet alleen gebruikt voor de warmtebehandeling van eigen producten.
This oven is not only used for the heat treatment of its own products.

en bieden de warmtebehandeling dienst.
and offer the heat treatment service.

Verdere producten niet voorbij de warmtebehandeling.
Further products does not pass the heat treatment.

Bouwt een grote waaier van vacuüm-apparatuur voor de warmtebehandeling industrie.
Builds a large range of vacuum equipment for the heat treatment industry.

Na de warmtebehandeling wordt het product mechanisch gescheiden in vloeistof,
After heat treatment, the product shall be separated into liquid,

Met de juiste warmtebehandeling, worden deze staalsoorten gebruikt voor producten zoals scheermesjes,
With proper heat treatment, these steels are used for such products as razor blades,

De lassen worden gemaakt terwijl het onderdeel een temperatuur heeft van 600° F. De aan te lassen stukken moeten volledig zijn gegloeid voor de warmtebehandeling. 3.
Welds are made while the part is maintained at 600° F. Weldments must be fully annealed before heat treating. 3.

Economische oplossingen van ovens die nodig zijn voor de warmtebehandeling van buizen, staven en bars.
Economical solutions of furnaces required for heat treatment of pipes, rods and bars.

koude meervoudige kompressen zijn geschikt voor zowel koude- als voor de warmtebehandeling.
cold multiple compresses are suitable for both cold and for heat treatment.

De mechanische eigenschappen van 6061 zijn sterk afhankelijk van het temperament of de warmtebehandeling van het materiaal.
The mechanical properties of 6061 depend greatly on the temper, or heat treatment, of the material.

afhankelijk van de legerende elementen, de warmtebehandeling en het productieproces.
depending on the alloy elements, heat treatment and manufacturing process.

Pas de warmtebehandeling meerdere keren per dag toe, gedurende maximaal 20 minuten per keer.
Apply heat for up to 20 minutes at a time several times a day.

Bloedmeel: bloedproducten verkregen uit de warmtebehandeling van bloed overeenkomstig bijlage V,
Bloodmeal: Blood products derived from the heat-treatment of blood in accordance with Annex V,

Je weet al dat tijdens de warmtebehandeling van de vloeistof verdwijnen,
You already know that during the heat treatment of the liquid disappear,

Na de warmtebehandeling bereikt de treksterkte van het materiaal 315 MPa, de verlengingssnelheid was 15, 3.
After the heat treatment the tensile strength of the material reaches 315 MPa, elongation rate was 15.3.

De microstructuur van deze materiaalsoorten is sterk afhankelijk van de warmtebehandeling die de gietstukken ondergaan.
The microstructure of these materials strongly depends on the heat treatment the castings will undergo.

die dan tijdens de warmtebehandeling oplost.
dissolving it during the heat treatment process.

warmtebehandeling versterking effect is duidelijk, maar de warmtebehandeling is streng.
heat treatment strengthening effect is obvious, but the heat treatment process is strict.

was bijna tweemaal zo hoog als bij de warmtebehandeling, terwijl het belangrijkste alkaan(1 buteen)
produced by irradiation was nearly twice that formed by heat, while the major alkene(1-butene)

In de textielsector heeft de Commissie voorts de Raad een voorstel toegezonden voor een onderzoekprogramma betreffende de warmtebehandeling van chemische vezels,
Still in the textiles sector, the Commission has transmitted to the Council a proposal for a programme of research into the heat treatment of chemical fibres,