DE WEGEN VAN - vertaling in Engels

• the paths of
• ways of
• roads of
• the pathways of
• the streets of
• the routes of
• the avenues of
• the path of
• paths of
• weighing of

Voorbeelden van het gebruik van De wegen van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Omdat de wegen van de Heer ondoorgrondelijk zijn.
Because the paths to the Lord are inscrutable.

Bewandelt niet de wegen van de Boze.
Walk not in the paths of the Evil One.

Een oase van rust op de wegen van een legendarische regio.
A haven of peace on the roads of a legendary region.

Oh, de wegen van de liefde gaf ze hem.
Oh, the highways of love she gave him.

Op de wegen van de video surveillance functies.
On the roads of video surveillance functions.

Wie kent de wegen van het universum?
Who knows the ways of the universe?

Wier wegen vanaf het begin de wegen van een overtreder zijn geweest?
Whose ways have been the ways of a transgressor from the beginning?

Op de wegen van Anjou met de fiets.
On the roads of Anjou by bike.

De wegen van de Almachtige zijn wonderlijk.
The ways of the Almighty are wondrous.

En volg de wegen van uw harten en wat uw ogen zien.
And walk in the ways of thine heart, and in the sight of thine eyes.

De mens vernietigde de wegen van verwondering.
Men have destroyed the roads of wonder.

De wegen van Bhusara zijn open voor iedereen.
The ways of Bhusara are open to everyone.

De wegen van de herintegratie vastleggen'-Verenigd Koningkrijk.
Building pathways to integration- United Kingdom.

Jullie weten niets van de wegen van de zee!
You know nothing of the ways of the sea!

Maar de wegen van Beijing, Rio,
But the roads of Beijing, Rio,

Ziet ze de wegen van de Hemel.
She sees the ways to heaven.

Files op de wegen van de stad, vervoer.
Traffic jams on the roads of the city, transportation.

K De wegen van de Heer zijn liefde en trouw.
K The ways of the Lord are love and faithfulness.

De wegen van de wereld is zonde!
The ways of the world is sin!

U bent voldoen aan de wegen van de wereld.
You are conforming to the ways of the world.