THE PATHS OF - vertaling in Nederlands

• de paden van
• de wegen van
• de route van
• de banen van
• het spoor van

Voorbeelden van het gebruik van The paths of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These are the paths of.
Dit zijn de banen van.

The paths of glory lead, where?
De Wegen van Eer leiden waarheen?

By tracking the paths of these stars.
Door het volgen van de paden van deze sterren.

Walkers pull the paths of the Olympus.
Wandelaars trekken de paden op van de Olympus.

He leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.
Hij leidt me op het pad van gerechtigheid in Zijn naam.

We insert all the paths of the widget in a hashtable tabgui.
We voeren alle paden van het widget in in een hash-tabel tabgui.

Keeping the paths of justice, and guarding the ways of saints.
Opdat zij de paden des rechts houden; en Hij zal den weg Zijner gunstgenoten bewaren.

By tracking the paths of these stars.
Door het volgenvan de paden van deze sterren.

Make straight the paths of our God, in a solitary place.
Maakt den paden van onze God, in een eenzame plaats.

They walk in the paths of the destroyer, the works of men.
Ze wandelen op het pad van de vijand, de werken van de mens.

We know how long and rocky the paths of patients with FMS were and still are.
We weten hoe lang en kronkelig de wegen van FMS-patiënten waren en zijn.

I have calculated the paths of both eclipses.
Ik heb het totaliteitspad van beide verduisteringen berekend.

The Paths of the Dead, to the paths… and then to Ithaca.
Via de paden van de doden… naar Ithaka.

He leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.
Hij leidde me naar de paden van gerechtigheid in zijn naam.

I would keep you in the paths of righteousness.
Ik zal je op Mijn weg van gerechtigheid bewaren.

He leadeth me in the paths of righteousness for His namesake.
Hij leidt me in zijn naam over het pad van rechtvaardigheid.

For his name's sake. He leadeth me in the paths of righteousness.
Hij brengt mij in zijn naam op wegen van goedheid en zegen.

stories punctuate your journey with torches in the paths of Villers-la-Ville.
verhalen accentueren uw reis met fakkels in de paden van Villers-la-Ville.

Each day, this square sees the paths of locals, guests
Op het plein kruisen de wegen van inwoners, gasten

I'm using this sculpture material to trace the paths of subway trains above ground in real time-- like an X-ray of the city's circulatory system unfolding.
Met dit materiaal volg ik boven de grond de route van de metro in real time-- als een röntgenfoto van de bloedsomloop van de stad.