PATHS OF RIGHTEOUSNESS - vertaling in Nederlands

• paden der gerechtigheid
• spoor der gerechtigheid
• rechte pad
• pad der gerechtigheid
• rechtvaardige pad
• paden der rechtvaardigheid

Voorbeelden van het gebruik van Paths of righteousness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He leadeth me in the paths of righteousness for His namesake.
Hij leidt me in zijn naam over het pad van rechtvaardigheid.

He leadeth me in the paths of righteousness, for His name's sake.
Hij leidt me in Zijn naam naar het pad der deugdzaamheid.

He leadeth me in the paths of righteousness.
Hij leidt me op de paden van gerechtigheid.

He guides me in the paths of righteousness for his name's sake.
Hij leidt mij in het spoor der gerechtigheid, om Zijns Naams wil.

The Holy Spirit led us by the"things of the Spirit" in paths of righteousness to fulfill the righteousness of the Law!
De Heilige Geest leidde ons door de"Dingen van de Geest" in paden der gerechtigheid om de rechtvaardigheid van de wet te vervullen!

He leadeth me in paths of righteousness for his name's sake, yea, though I walk
Hij leidt mij over het rechte pad in Zijn naam, Al ga ik door het dal des doods,

he leadeth me in paths of righteousness for his name's sake.
Hij leidt mij in het spoor der gerechtigheid, om Zijns Naams wil.

Let her death be a lesson to all who would stray from the paths of righteousness.
Laat dit een les zijn voor een ieder die dwaalt van het rechte pad.

For his name sake, I will fear no evil. He leads me in paths of righteousness, even though I walk through the shadow of death.
Hij leidt mij op paden van gerechtigheid, in Zijn naam, Ik zal geen kwaad vrezen. ook al loop ik door de schaduw van de dood.

I their father leading them along the paths of righteousness.
ik hun vader… die hen leidt over de paden der rechtschapenheid.

bring me forth in the paths of righteousness.
mij verder leiden in de paden van gerechtigheid.

Guide us in your paths of righteousness is our prayer,
Leidt ons in uw paden der gerechtigheid is ons gebed,

 19 For I perceive that ye are in the paths of righteousness; I perceive that ye are in the path which leads to the kingdom of God; yea, I perceive that ye are making his a paths straight.
 19 Want ik bemerk dat gij u op het pad der gerechtigheid bevindt; ik bemerk dat gij u bevindt op het pad dat naar het koninkrijk Gods voert; ja, ik bemerk dat gij zijn a paden recht maakt.

The Spirit of God leads us in paths of righteousness and those paths, or patterns,
De Geest van God leidt ons op wegen van rechtvaardigheid en die wegen, of patronen,

He leadeth me in paths of righteousness for his name's sake.
Hij leidt mij over het pad van de gerechtigheid, in Zijns Naams wil.

He's trying to lead you down the path of righteousness.
Hij wil je op het rechte pad houden.

Once you have chosen this path of righteousness, you can never abandon it.
Zodra je het pad der gerechtigheid hebt gekozen, kun je nooit meer terug.

And this lovely young girl with me tonight, help her stay on the path of righteousness.
En laat dit lieve jonge meisje op het rechte pad blijven.

He leadeth me in the path of righteousness… for His name's sake.
Hij leidt mij in het spoor der gerechtigheid. Om Zijns Naams wil.

Then the road is the way of life.- The path of righteousness.
De weg is het pad der gerechtigheid.