DE WIEKEN - vertaling in Engels

• the blades
• the wings
• the sails
• the wicks
• wieken
• blades
• wings
• sails

Voorbeelden van het gebruik van De wieken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ten tweede, we hebben een voortstuwing, de wieken zijn niet uitgelijnd.
Two, we got a yaw here, the blades are out of alignment.

Helikopter.- Oh, je deed de wieken.
Helicopter. Oh, you was doing the wings.

Oh, je deed de wieken. Helikopter?
A helicopter. Oh, you was doin' the wings?

Oh, je deed de wieken. Helikopter.
Oh, you was doin' the wings? A helicopter.

Oh, je deed de wieken. Helikopter.
Oh, you was doing the wings.- Helicopter.

Wij wensen u een fijne vakantie op Camping Tussen de Wieken!
We wish you a happy holiday at Camping Between the wings!

De wieken zijn weer
The rotor blades are weather

De wieken zijn voorzien van het Systeem van Bussel met neusremkleppen op beide roeden.
The vanes feature the Bussel System with nose brakes on both ridges.

Een lichte trilling in de wieken, maar we zijn OK.
Got a slight vibration in the pedals, but we're good.

De wieken zijn aan de ene zijde zwart
The vanes are polished

Door de wind van de wieken. Die planten zijn naar buiten gebogen.
Those pants were forced outward from the center by the downdraft of the blades.

De wieken van de liefde!
The helicopter of love!

Zij werd gegrepen door de wieken en stierf.
She was hit by the mill and died.

Ik zie beweging in de wieken.
I'm getting movement in these pedals.

Ik zie beweging in de wieken.
I'm getting a lot of movement in these pedals.

De wieken hebben een lengte van maar liefst 50 meter
The blades have a length of no less than 50 meters

De leverancier heeft de wieken gedemonteerd, in de fabriek gemodificeerd en verstevigd,
The supplier has meanwhile dismantled the blades, modified and reinforced them in the factory

Net zoals de wieken van de oude windmolens,
Just like the sails on the windmills of old,

Naar het geluid van het water langs de wieken van de molens luisteren, of de vlucht van een vogel bewonderen….
Listening to the sound of water on the blades of a mill, stopping to admire a bird that rises in flight….

Noyens Alexi, de Wieken, de Winnetou, Soi,
Alexi Noyens, Wieken, Winnetou, Soi,