DE WILLEN - vertaling in Engels

• want
• like

Voorbeelden van het gebruik van De willen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als ze de afgevaardigden willen raken, waarom luisteren ze dit appartement dan af?
If they wanted to hit the delegation, then why did they wire THIS apartment?

Heb je een kat en een hond maar de twee willen niet stoppen met vechten?
Have a cat and a dog but the two just won't stop fighting?

waarvan zes op de tien willen stoppen met roken….
including six in ten would like to stop their consumption….

het beste is. En ook zelf de beste willen zijn.
want to be a part of what is best, and in that want to be the best themselves.

Mijnheer de Voorzitter, ik zou allereerst de afgevaardigden willen bedanken voor de aandacht die zij hebben besteed aan dit voorstel
Mr President, I would like firstly to express my thanks to Members for their interest in this proposal

Hydrocefalie te maken heeft, de meeste willen vechten voor een optimale kwaliteit van leven voor hun kind.
Hydrocephalus, most are willing to fight for a optimal quality of life for their child.

Nu wij hier vandaag deze twee visionaire Europese leiders herdenken zou ik namens het Europees Parlement de ministers van Buitenlandse Zaken van de Unie van de Vijfentwintig willen oproepen om tijdens hun volgende bijeenkomst plechtig te verklaren
As we commemorate these two visionary European leaders today, I should like, on behalf of the European Parliament, to call on the foreign ministers of the Union of 25 when they next meet to make a

De een wil alleen maar een korte samenvatting resp.
Some people just want a brief summary resp.

Het laatste wat de Metrobalie wil is toegang te verliezen tot One PP.
The last thing Metro desk wants is to lose access to One PP.

Wie naar het Hospital de Benasque wil, dient rechts af te slaan.
Those, who want to go to the Hospital de Benasque turn right here.

Alexander de Grote wilde een offer aan Melqart brengen.
It was Alexander the Great who wanted to bring an offer to Melqart.

De een wil de chef-kok zijn.
Little one want to be the chef.

De blanke wil een permanente vrede met de indianen.
The white man wants a permanent peace with the Indians.

Omdat ik de beste wil, en dat ben jij.
Cause I want the best, and you're the best.

Maar je zei dat de verdachte wil dat wij hem pakken en straffen.
But you said the unsub wanted us to catch him and punish him.

De een wil wraak, de ander gerechtigheid.
One wants revenge, the other one justice.

De kleine wil onderhandelen!
The little girl wants to negotiate!

Net zozeer als jij de Enterprise wilde, wil ik dit.
As much as you wanted the Enterprise, I want this.

Tenzij je de volgende wilt zijn.
Unless you want to Be next.

De gevangene wil met je praten.
The prisoner wants to talk to you.