DE WILLEN - vertaling in Spaans

• quieren
• desea
• las voluntades
• quieran
• querido
• desean
• deseen
• queremos
• voluntades

Voorbeelden van het gebruik van De willen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De DVD is ook zeer nuttig voor degenen die de 411 willen krijgen over hoe je de rasp in de stem krijgt zonder de stembanden te verscheuren.
El DVD también es muy útil para aquellos que deseen obtener el 411 acerca de cómo conseguir la escofina en la voice sin extraer hasta las cuerdas vocales.

De twee willen te draaien staart op alle de probleem en nemen hun nieuw
Los dos desean dar vuelta a la cola en todo el apuro

De cursus is ideaal voor afgestudeerden die de expertise willen ontwikkelen die nodig is om problemen met het milieubeheer op te lossen.
El curso es ideal para graduados que deseen desarrollar la experiencia necesaria para resolver problemas ambientales de gestión del agua.

Programma's die de databasesoftware willen gebruiken om de gegevens op een laag niveau te kunnen beheren, gebruikt deze taal gewoon om de instructies te sturen.
Los programas que desean que este software de base de datos maneje el trabajo de bajo nivel de gestión de datos simplemente utilizan ese lenguaje para enviarle instrucciones.

We wandelen meestal omdat we van de ene plek naar de andere willen komen, wat betekent
Habitualmente caminamos porque queremos ir de un sitio a otro,

Studenten die psychologie in de diepte willen studeren, kunnen kiezen voor verdubbeling van major in neurowetenschappen en psychologie.
Los estudiantes que deseen estudiar Psicología en profundidad pueden elegir doblar su especialidad en Neurociencia y Psicología.

Als wij het hart van de anderen willen raken, moeten wij eerst ons eigen hart veranderen.
Si queremos tocar el corazón de los otros, tenemos que cambiar primero nuestro propio corazón.

Bootjes met glazen bodem zijn beschikbaar voor bezoekers die de wonderen van de diepte willen bewonderen terwijl ze hun voeten droog houden!
¡Los barcos con fondo de cristal están disponibles para los visitantes que desean admirar las maravillas de las profundidades mientras mantienen sus pies secos!

Als wij derhalve van de ene vervoerwijze op de andere willen overstappen, moeten wij precies weten welk vervoer gecombineerd vervoer is
Por consiguiente, si queremos pasar de una modalidad de transporte a otra, deberemos saber exactamente qué transporte es intermodal

Er zijn enigen van jullie die in de rijken van de zevende willen blijven, in termen van het rijk van zuivere liefde, van Christus bewustzijn, van eenheid.
Algunos de vosotros querréis estar dentro de los reinos de la séptima en términos de reino de amor puro, de consciencia de Cristo, de unidad.

Dat zijn dus kleren die vrouwen van boven de veertig willen dragen, in plaats van wat ze volgens de maatschappij zouden moeten dragen.
Ropa que las mujeres de más de cincuenta quisieran llevar en lugar de lo que los demás digan que deberían llevar.

Aangezien de meeste willen cash management te verhogen ene naar de meerderheid moet luisteren.
Dado que la mayoría quiere la administración del efectivo para aumentar uno debe escuchar a la mayoría.

We moeten niet de zieke willen redden maar hem met het geneesmiddel van het leven beroven.
No puede ser que queramos salvar al enfermo y lo matemos con la propia medicación.

Sommige zielen die de Aarde willen verlagen zullen die kansen aangrijpen,
Algunas almas deseando dejar la Tierra aprovecharán esas oportunidades,

Ze kunnen variëren van ongeveer$ 2000 tot$ 6000, en u zult de beste willen die u zich kunt veroorloven.
Ellos pueden variar en precio desde$ 2,000 hasta$ 6,000, y usted querrá el mejor que usted puede permitirse.

Je benen versterken is iets dat mogelijk bij je schoonheidsroutine hoort, aangezien de meesten willen pronken met perfecte en strakke benen.
Fortalecer las piernas es algo que hacemos como parte de la rutina de belleza, pues la mayoría deseamos lucir unas piernas perfectas y tonificadas.

Reizen is leuk De twee willen nieuwe vrienden ontmoeten en nog zo veel plaatsen zien- Parijs,
¡Qué bonito es viajar! Los dos quieren hacer nuevos amigos y ver muchos sitios nuevos:

Er zijn in de wereld veel mensen die iets voor de Aarde willen doen, voor de natuur, de dieren, enzovoort, maar met de ecologische campagnes kan het gevecht niet gewonnen worden,
En el mundo hay mucha gente que desea hacer algo por la Tierra, por la naturaleza,

De certificering van de Cirkelprofiel voor Leiderschap Voor ervaren coaches die de diepte willen toevoegen aan hun leidinggevende coaching sessies De Leadership Circle Profile ™ en certificering zijn eigendom van The Leadership Circle.
La Certificación del Perfil del Círculo de Liderazgo Para entrenadores experimentados que quieren añadir profundidad a sus sesiones de entrenamiento de liderazgo El Perfil del Círculo de Liderazgo™ y la Certificación son propiedad del Círculo de Liderazgo.

In het geval van Honorius was het een zaak van één enkele leerstellige formule rond het probleem van de twee willen van Christus, een probleem dat in die tijd besproken werd
En el caso de Honorio, fue una cuestión de una única fórmula doctrinal sobre el problema de las dos voluntades de Cristo, un problema que se debatió en ese momento