DE WITTE RAND - vertaling in Engels

• the white edge
• white border

Voorbeelden van het gebruik van De witte rand in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Plaats links boven- 10 pixels- van de witte rand.
Place top left/ 10 pixels near the white border.

Plaats links tegen de witte rand.
Place left against the white border.

Gereedschap Toverstok: selecteer de witte binnenste rand.
With the magic wand select the white border.

Activeer de toverstaf- selecteer de witte rand.
Activate the magic wand- select the white border.

Activeer je toverstaf en selecteer de witte rand.
Activate the magic wand and select the white border.

De witte rand zal ook visueel langer worden,
The white edge will also lengthen visually,

Klem de rand van het deksel achter de witte rand om het doosje dicht te doen.
Pull the edge of the lid behind the white edge of the box.

Begin aan de bovenkant bij de witte rand van de bestekhouder en naai de naad dicht naast de kant st in ribbelst met rood.
Beg at the top by the white edge on cutlery holder and sew seam inside 1 edge st in garter st with red.

Activeer je verplaatsingsgereedschap en schuif de vogelverschrikker naar omhoog zodat de zwarte koord van de schommel tot tegen de witte rand komt.
Activate your mover tool and move the scarecrow upwards The black wire of the swing should be against the white edge.

elke bijgesneden rand over een niet-bijgesneden rand(de witte rand) valt.
every trimmed edge overlaps an untrimmed edge the white edge.

Als we de witte rand rond de foto's weglaten, zakt de prijs dan iets?
If we leave out the white border around the pictures, the price dropped something?

Als we de witte rand rond de foto's weglaten, zakt de prijs dan iets?
Does that lower the price? For the photographer you suggested… We thought, if we remove the white borders around the photos,?

Als we de witte rand rond de foto's weglaten, zakt de prijs dan iets?
If we remove the white borders around the photos, does that lower the price? Lighter. For the photographer you suggested?

meer voorzien van een bedrukking op de witte rand, max.
more with a print on the white margin, max.

Selecteer de witte randen- vul deze met de voorgrond kleur.
Select the white borders- fill this with the foreground color.

Ook de witte randen maken het er niet makkelijker op.
The white edges won't make it easy for you either.

Selecteer met je toverstaf de 2 witte randen.
Activate Magic Wand and select the 2 White Borders.

De roze met de witte randjes.
The pink one with the white edging.

De witte rand verwijderen?
Remove the white border?

De roestvrij stalen strips vervangen door de witte rand.
The stainless steel strips replace the white edging.