DE WRONGEL - vertaling in Engels

• the curd
• the curds

Voorbeelden van het gebruik van De wrongel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

roer voortdurend tot de wrongel is ingedikt.
stir constantly until the curd has thickened.

Nadat de wrongel met een linnen doek is"opgetild",
The curds are then‘lifted' with a linen cloth

Het uitpersen: De wrongel wordt in vormen van meer dan 60 cm diameter gegoten
Draining: The curds are transferred to moulds over 60 cm in diameter,

In vergelijking met Silken Tofu(Soft Tofu) zijn de wrongel in een stevig blok strakker en is de smaak taaier.
Comparing to Silken Tofu(Soft Tofu), the curds in a firm block are tighter and the taste is chewier.

We gaan waar de wrongel van de moeder… de breekbare band tussen kind en geit vormt.
We are going where the curds of the mother create the fragile bond between child and goat.

de overige 80% heet caseïne de wrongel in cottage kaas.
the other 80% is called casein the curds in cottage cheese.

In de categorie van gepasteuriseerde melk, de wrongel de zuivelfabriek Loin Gallego Telde
in the category of pasteurized milk, the curds the dairy Loin Gallego Telde

daarna steeds bijgevuld tot de wrongel op is.
keep being topped with curd until all is used.

Dit duurt ongeveer vier uur voordat de wrongel klaar zijn voor de mallen
This takes about four hours before the curds are ready for the molds

Er gaat heet water bij(bij koeienmelk twee keer, waarbij de wrongel eerst tot 33 en een kwartier later
Then add the hot water(twice for cow's milk, with the curd first heated to 33 degrees

tender mengsel kaasbereiding Del Rosario Agaete, de wrongel mengsel Lajas Artenara,
tender mixture for cheesemaking Del Rosario Agaete, the curds mixture Lajas Artenara,

Na de toevoeging van de kalfsleb wordt de wrongel gevormd.
After viral maturation, CA forms the viral capsid.

voegden geen melkzuurculturen toe… maar stremsel, om de wrongel op te breken.
coagulate the milk, break up the curd. So, basically they would take, uh, the morning milk… they would not add lactic acid cultures.

Voor onze cake van de wrongel zullen we de volgende.
For our curd cake we will need the following.

De wei wordt afgegoten, waarna de wrongel in plakken wordt gesneden.
After discarding the wey, the curd is sliced into slabs.

De meest gebruikelijke manier hiervoor is het draineren van de wrongel met wei door een zeef.
The most common used way is to drain the curd by a sieve.

Om de wrongel(waar kaas van gemaakt wordt)
To separate the curd(from which cheese is made)

Er is geen mechanische behandeling van de wrongel, hij lekt op natuurlijke wijze uit in een katoenen zak.
The curds are not processed mechanically but drained naturally in a cotton bag.

Naam"wrongel" niet helemaal exact hier naast de wrongel dient te worden gebruikt een groot aantal eieren, citrusvruchten.
Name"curd" is not quite exact, here, in addition to the curd must be used a large number of eggs, citrus fruits.

De wrongel wordt vervolgens geperst in de vorm,
The curd is then pressed in a form