DE WRONGEL - vertaling in Spaans

• la cuajada
• el requesón
• cuajada

Voorbeelden van het gebruik van De wrongel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoewel het type kaas een factor werd bij de temperatuur van de melk en de grootte van de wrongel, worden de verschillen nog groter in de laatste stappen.
Aunque el tipo de queso se convirtió en un factor con la temperatura de la leche y el tamaño de la cuajada, las diferencias se vuelven aún mayores en los pasos finales.

Dit duurt ongeveer vier uur voordat de wrongel klaar zijn voor de mallen
Esto toma alrededor de cuatro horas antes de la cuajada están listos para los moldes

men bij de kaasbereiding na het toevoegen van stremsel en melkzuurbacterieën, de wrongel niet- zoals bij gewone kaas- snel daarna gaat spoelen.
bacterias del cuajo y ácidos lácticos, la cuajada no se lava- como con el queso normal- enseguida poco después.

De wrongels worden vervolgens bij een temperatuur van 30 tot 32oC 40 minuten lang omgeroerd.
A continuación los cubos de cuajada se remueven a una temperatura comprendida entre 30 y 32 °C durante 40 minutos.

De wrongel maakt het lekker romig.
La cuajada lo hace agradable y cremoso.

Fase 4- Snijden van de wrongel.
Etapa 4- Corte de la cuajada.

Giet de wrongel en wei voorzichtig bovenop het keukenpapier.
Vierte cuidadosamente la cuajada y el suero de leche sobre la toalla de papel.

De melkwei wordt op die manier van de wrongel gescheiden.
En esta etapa se separa la cuajada del suero.

Meng de wrongel met 2 theelepels water
Combina la cuajada con dos cucharaditas de agua

Na het bewerken van de wrongel wordt deze overgebracht in de kaasvaten.
Tras elaborar la cuajada, ésta se traslada a las queseras.

Druk cheese PV-108 Bestemd voor het persen van de wrongel gedurende kaasproductie.
Prensa de queso PV-108 Previsto para el prensado de la cuajada durante la producción de queso.

Fase 5- Bezinking van de wrongel- scheiding van de wei
Etapa 5- Sedimentación de la cuajada- separación del suero

Voeg zure room toe aan een lepel zonder de wrongel te verslaan met een mixer.
Sin dejar de batir la cuajada con una batidora, agregue la crema agria en una cuchara.

Pup uit de wrongel verwijderd en geeft het oppervlak, ingebruikneming het een daling van honing.
Cachorro puede ser retirado de la cuajada y dar a la superficie, poniendo en ella una gota de miel.

Afhankelijk van het soort kaas wordt gemaakt, kan de wrongel wordt gesneden,
Dependiendo del tipo de queso que se hizo, la cuajada pueden ser cortados,

Zet de wrongel in de bezuinigingen, giet de honing naar smaak toe
Ponga la cuajada en los cortes, se vierte la miel al gusto

Tijdens de verkazing wordt de wei gescheiden van de wrongel, de vaste bestanddelen van de melk.
Durante la caseificación, el suero se separa de la cuajada, los componentes sólidos de la leche.

houd je vocht over uit de wrongel, en dat is wei.
el líquido proveniente de la cuajada es el suero.

De wrongel moet in de vorm worden geschept met een lepel met een zelfde diameter als de vorm.
La cuajada en la forma debe ser recogida con una cuchara con el mismo diámetro que la forma.

Als je geen kaasdoek gebruikt zal het moeilijk zijn om de wrongel van de wei te scheiden.
Si no utilizas el paño de queso, no podrás separar con facilidad la cuajada de queso del suero de leche.