DE YANG - vertaling in Engels

• yang

Voorbeelden van het gebruik van De yang in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vanaf z'n achtste maakte hij kennis met de interne stijlen van Wushu en de Yang stijl van Taiji Quan, waarin hij onderwezen werd door zijn oom en een neef.
From his eight he learned the internal Wushu styles and Taji Quan Yang Style from his uncle and nephew.

Maoyou- De scheidingslijn tussen de yin en de yang zijdes van het lichaam.
Maoyou(maow-yo) The borderline between the yin and yang sides of the body.

op een plaats waar de heersende Yang, en vice versa.
in a place where prevailing Yang, and vice versa.

in het idee van de ying en de yang in China en in het boeddhisme.
as in the idea of the ying and yang in China, and in Buddhism.

Een van de meest geprezen Chinese kruiden farmacopee,"nier voedt en versterkt de Yang.
One of the most acclaimed Chinese herbal pharmacopoeia,"kidney nourishes and strengthens Yang.

Robert Boyd werd in 2001 discipel van Grootmeester Ip Tai Tak 5e generatie van de Yang familie.
In 2001, Robert Boyd was formally adopted into the Ip family(fifth generation of Yang family) and began learning this system.

Ze zijn de meest gewaardeerde planten van Chinese farmacopee,"nier voedt en versterkt de Yang.
They are the most appreciated plants of Chinese Pharmacopoeia,"kidney nourishes and strengthens Yang.

De yang(양/兩) was de munteenheid van Korea tussen 1892 en 1902.
The yang(양/兩) was the currency of Korea between 1892 and 1902.

De Yin en de Yang synchroniseren… om de sterrenbeelden te vormen… voor het zoeken naar de verloren draak.
To form the constellations for searching the lost dragon… Synchronizing the Yin and the Yang.

We hebben het hierover gehad, de yin en de yang, de plus en de minus.
We have talked about this, the yin and the yang, the plus and the minus.

vrouwen de yin zouden moeten onderdrukken en de yang de vrije loop laten.
give play to the yin, while females should suppress the yin and give play to the yang.

gecoördineerd zijn, legt de Yang stijl nadruk op qi chen dantian(de qi in de dantian laten zinken),
breathing are coordinated and naturally, Yang style puts the emphasis on qi chen dantian(sinking the qi in the dantian),

Van je huwelijksaanzoek. De Yang's zijn op de hoogte.
Of your marriage proposal. Yang Cang and his son have been told.

Van je huwelijksaanzoek. De Yang's zijn op de hoogte.
Of your marriage proposal The Yangs have been told.

Majesteit… van je huwelijksaanzoek. De Yang's zijn op de hoogte.
The Yangs have been told of your marriage proposal Sire.

De yin, de yang.
The yin, the yang?

De ying, de yang?
The yin, the yang?

Een lans van de Yang.
The Yang lance.

De yin…-En de yang.
And the yang. The yin.

Een lans van de Yang.
A Yang Lance.