DE ZALVING - vertaling in Engels

• anointing
• unction

Voorbeelden van het gebruik van De zalving in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alles werd heilig door de Zalving.
Everything became holy, because of the Anointing.

Ziekenzalving: zegenende hand met kruis van de zalving.
Extreme Unction: Blessing hand and cross, for the unction.

Maar Ezra wakkerde de Zalving aan- en we wachtten en we wachtten
But Ezra stirred up di Anointing-and we wait and we wait

Doch gij hebt de zalving van den Heilige,
But ye have an unction from the Holy One,

Het principe van troonsopvolging is altijd de zalving. Dat de troon van David voor eeuwig bezet is,
It is the anointing which is the principle of succession always, and the occupied throne of David for ever

Willen jullie weten waarom de kracht van de zalving, niet is zoals de Eerste Kerk?
Do you want to know why the power of the the Anointing, is not as the First Church?

De verhalen over de zalving maken ook duidelijk dat het heel ongewoon is dat een vrouw het gezelschap van mannen binnengaat.
In the stories of the anointing it is also clearly held to be a very irregular thing for a woman to intrude upon the company of men.

ontvangt hij het water op zijn voorhoofd, en daarna de zalving met chrisma.
he received the water on his face and then, he was anointed with the holy oil.

Ik breng jou een man die wandelt in de volheid van de Zalving om samen te sluiten met een vrouw….
I bring you a man wey dey walk for di fullness of di Anointing to join with a woman….

de kroning en de zalving zullen morgen moeten plaatsvinden.
the Coronation and the anointment have to take place tomorrow itself.

ze toegaven aan het bedrog van hun eigen hart in plaats van aan het vuur en de zalving van het echte Woord.
they substituted the deception of their own hearts for the fires and unction of the true Word.

dezen zullen de doden zijn die eerst opstaan, demonstrerende de zalving kracht die YAHUSHUA door MIJN hand op liet staan.
these will be the dead that rise first demonstrating the anointed power that raised YAHUSHUA by MY hand.

Wat de zalving in jou oproerde is toen je in gebed zegeningen bad over YAHUSUA'S demon Stompers,
What stirred this anointing up in you is when in prayer you prayed blessings on YAHUSHA'S demon Stompers,

Wat de zalving in jou oproerde is toen je in gebed zegeningen bad over YAHUSUA'S demon Stompers,
What stirred this anointing up in you is when in prayer you prayed blessings on YAHUSHUA'S demon Stompers,

Het is omdat er een Zalving op deze Bediening is die voor meer dan 21 jaar aan het groeien is geweest- en het werd geboren zelfs voordat het internet hier was- maar nu[is het] de Zalving van jullie twee samen!
Na becos there is an Anointing on dis Ministry wey don dey grow for over 21 years-and was born even before di Internet was here-but now[be] di Anointing of una two together!

bericht van aanmoediging en de nieuwe zalving voor degenen met de zalving en Geest'Alsí van een Koning David niet door mij gesproken zijn.
new anointing for those with an anointing and Spirit'Like' unto a King David would not have been spoken through me.

We zijn getraind de zalving in de kerk te verwachten, of zelfs in onze huiskerken, terwijl de Bijbel duidelijk laat zien
We have been trained to look for the anointing at church, even in our home churches, when the Bible actually demonstrates the anointing,

in de mis van 13 h van S. Juan del Hospital zal een gemeenschap viering van het sacrament zijn van de zalving van ziek gericht op de ouderen van 69 jaar
at Mass of 13 h of S. Juan del Hospital will be a community celebration of the Sacrament of the Unction of sick aimed at the elderly of 69 years

Dit is de zalving van Aaron en de zalving van zijn zonen, van de vuurofferen des HEEREN; ten dage
This is the portion of the anointing of Aaron, and of the anointing of his sons, out of the offerings of the LORD made by fire,

ik vaker gezegd heb, een groot deel van de auditorium kerken hebben de zalving(manifeste aanwezigheid van God) vervangen door emoties.
much of auditorium church culture has substituted emotion for the anointing. Manifest presence of God.