DE ZALVING - vertaling in Spaans

• unción
• el ungimiento
• ungido

Voorbeelden van het gebruik van De zalving in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En als zij terugkomen en precies drieëneenhalf jaar prediken onder de zalving van de doop van de Heilige Geest, terwijl de zegeningen weggenomen
Y entonces cuando ellos regresen y prediquen exactamente por tres años y medio bajo la unción del bautismo del Espíritu Santo,

Maar als je hierheen loopt onder de zalving en voelt dat het gehoor onder de zalving is, dan begint de Heilige Geest te werken,
Pero cuando uno viene aquí bajo la unción y siente su audiencia bajo la unción, entonces es cuando el Espíritu Santo empieza a obrar,

de grootste beloning op deze aarde, naast mijn redding en de zalving is mijn geliefde echtgenoot die bewijst dat huwlijk een zegen is
al lado de mi salvación y la unción está en mi amado esposo quien prueba que el matrimonio es una bendición

MIJN Twee Getuigen komen niet alleen met de zalving en de Geest zoals een Mozes maar komen ook met de zalving en een geest zoals een Elia.
MIS Dos Testigos no solo viene con la unción y el Espíritu como Moisés sino también con la unción y el Espíritu como Elías.

toch is het de zalving van de RUACH ha KODESH die jullie hier naartoe trekt.
aún es la unción del RUACH ha KODESH que les atrajo aquí.

Naast de aparte ritussen van de zalving van de zieken en van het viaticum moet een doorlopende ritus worden opgesteld, waarin de zalving aan de zieke wordt toegediend na de biecht
Además de los ritos separados de la unción de enfermos y del viático, redáctese un rito continuado, según el cual la unción sea administrada al enfermo después de la confesión

Wat de zalving in jou oproerde is toen je in gebed zegeningen bad over YAHUSUA'S demon Stompers, MIJN geliefde gebed
Lo que agitó esta unción en ti es cuando en las oraciones orasteis por bendiciones a los guerreros intercesores de oración de YAHUSHUA(YAHUSHUA's demon Stompers),

u vertellen dat er de zalving in de hal is.
diciéndoles cómo hay unción en la sala.

De essentie van de bevestiging ritus is de zalving met de SAnto Chrisma op het voorhoofd van de gedoopt- en in het oosten, ook in de
El rito esencial de la Confirmación es la unción con el S anto Crisma en la frente del bautizado-y en Oriente,

het is alleen de Zalving van de kostbare RUACH ha KODESH die mannen
es solo la unción de la preciosa RUACH ha KODESH que atrae a los hombres

YAHUSHUA gehoorzaamd en het gedaan in de zalving van de RUACH ha KODESH(Heilige Geest)
lo ha hecho en la unción de la RUACH ha KODESH(Holy Spirit)

Alleen de laatste jaren had YAHUVEH me het mandaat gegeven om mijn geboorte voornaam Elisabeth te gebruiken omdat de zalving sterker zou zijn in die naam
Solo durante los últimos años YAHUVEH me da el mandato de usar mi nombre de nacimiento Elisabeth debido a que la unción iba a ser más fuerte con ese nombre

ik dat niet wil doen omdat de zalving zo pijnlijk is,"
no quiero hacer esto debido a que la unción es muy dolorosa”,

De essentie van de bevestiging ritus is de zalving met de SAnto Chrisma op het voorhoofd van de gedoopt- en in het oosten,
El rito esencial de la Confirmación es la unción con el Santo Crisma en la frente del bautizado-y en Oriente,

YAHUSHUA gehoorzaamd en het gedaan in de zalving van de RUACH ha KODESH(Heilige Geest)
lo ha hecho en la unción del RUACH ha KODESH(Holy Spirit)

die de volgende dag- donderdag 11 Februari- ze ontvangt de zalving van de zieken.
que al día siguiente-jueves 11 de febrero- recibirán la Unción de Enfermos.

Ik haar niet heb toebedeeld door de heilige zalving, heeft zij overspel gepleegd
no se lo he señalado por el ungimiento santo, ella ha cometido adulterio

de eerste keer dat wij aan de telefoon spraken zei hij onder de zalving van YAHUVEH, “Je zult weten
por primera vez hablamos por teléfono, él dijo bajo la unción de YAHU'VAH,"Tú sabrás

Waarlijk de twee zalvingen zijn samen gekomen
Verdaderamente los dos ungidos han venido juntos

De zalvingen dienen zorgvuldig verricht te worden met de woorden,
C1000 P1 Las unciones han de hacerse cuidadosamente,