DE ZIN IS - vertaling in Engels

• the phrase is
• the point is
• the line is
• sentence is
• sense is

Voorbeelden van het gebruik van De zin is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is wel z'n stem, maar de zin is klank voor klank gereconstrueerd.
It's O'Brien's voice, but the sentence was reconstructed sound by sound.

Het resterende deel van de zin is gecodeerd.
The remaining part of the sentence is coded.

Jij bent de schrijver en de zin is jouw leven.
You are the writer and the sentence is your life.

Dus je laat iemand zien dat de zin is geëindigd.
So you are showing someone that the sentence has ended.

Nou als de zin is niet duidelijk genoeg het verwijst naar het wachten voor je aan de beurt om actie te ondernemen op je hand.
Well if the phrase isn't clear enough it refers to waiting for your turn to take action on your hand.

Ik vraag me af wat de zin is, en dan weet ik het, en zie.
And I wonder what the point is and then I know, and I see.

Het ritme van de zin is hetzelfde maar genade
The rhythm of the phrase is the same, but graciousness

rijst de vraag wat de zin is van een politieke dialoog
the question arises as to what the point is of a political dialogue

Je kunt je hardop afvragen wat de zin is van het uitbrengen van een EP, maar het zal me eerlijk gezegd een rotzorg zijn..
You can wonder aloud what the point is of releasing an EP as close to your previous album, but I could not care less.

Ik weet niet precies wat de zin is van een gehaakte wedding cake
I don't know exactly what the point is of a crocheted wedding cake

Sterker, het is zeer de vraag wat de zin is van een nieuwe tachograaf wanneer in de handhavingspraktijk alles bij het oude blijft.
To put it more forcefully, what is the point of a new tachograph if enforcement practice continues with its old ways.

Als de zin is een zin die niet sompurna heeft,
If the sentence is a sentence that has not sompurna,

De zin is niet geheel af
The sentence is not complete

De zin is dus dat Sodom
The sense is therefore that Sodom

De zin is de basis-eenheid om de waarheid over te brengen,
The sentence is the basic unit to convey truth,

Het bewerkstelligen van liefdevolle zelfverwerkelijking in relatie met de ontwikkeling van het universum zal uiteindelijk je doen inzien dat dat de zin is van ons aardse bestaan.
Accomplish loving self realisation in relation with the development of the universe will do you eventually realise that that is the sense of our earthly existence.

laatste letter in de zin is 133 19x7.
the last letters in the sentence is 133 19x7.

een ander gevolgd secra afwisselend totdat de zin is voltooid.
another followed secra alternately until the sentence is completed.

Laten we eens kijken. Welk vetgedrukt woord in de zin is een zelfstandig naamwoord?
Which bolded word in the sentence is a noun? Let's see?

Maar de regel voor'en' en'maar aan 't begin van de zin is vrij twijfelachtig.
But the rule on using"and" or"but at the start of a sentence is pretty shaky.