DECHARGE - vertaling in Engels

• discharge
• defence
• defense

Voorbeelden van het gebruik van Decharge in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Ondernemingskamer had eveneens beslist om het besluit genomen door de aandeelhoudersvergadering van 29 april 2008 tot het verlenen van decharge, te vernietigen.
The court had also decided to annul the decision of the shareholders' meeting of 29 April 2008 having granted discharge to the board of directors.

Er waren geen getuigen à decharge, sir, en een deel van de aanklacht is nooit bewezen.
There were no witnesses for the defence, sir, and, um, well, part of the prosecution case Well, um, there were, there were… were never backed up.

Er waren geen getuigen à decharge, sir, en een deel van de aanklacht is nooit bewezen.
Were never backed up. Well, um, there were, there were… there were no witnesses for the defence, sir, and, um, well, part of the prosecution case.

Voor het jaar 2007 heeft de VBDO haar duurzaam stemadvies wederom verder uitgebreid door een advies te verstrekken over de decharge van bestuursleden.
For the year 2007 VBDO again extended its CSR voting advice by issuing an advice for the discharge of executive board members.

Decharge voor de uitvoering van de begroting van de Gemeenschappelijke Onderneming FCH wordt,
Discharge for the implementation of the budget shall be given by the European Parliament,

Het Europese Parlement gaf tijdens het debat ter verlening van de decharge voor het EOF in 1983 zelf toe dat het Directoraat-generaal Ontwikkeling over aanmerkelijk minder personeel beschikt dan soortgelijke internationale hulpverlenende instanties.
In the debate in 1983 on the discharge of the EDF, Parliament itself acknowledged that staff numbers in the directorategeneral for development were considerably lower than the administrative levels in international aid organizations of a similar type.

aan het eind het besluit van het Parlement om de Commissie al dan geen decharge te verlenen.
at the end comes the decision by Parliament on whether or not to grant a discharge to the Commission.

gisteren avond hebben wij reeds medegedeeld dat de ontlasting, behoudens decharge aan het Parlement en aan de Commissie,
I shall be brief, for we announced yesterday eve ning that the discharges could be granted,

een tweede uit Duitsland en Oostenrijk naar Italiaanse havens, waar voor de doorvoerdocumenten ten onrechte decharge werd gegeven.
another transit from Germany and Austria to Italian ports where the transit documents were falsely discharged.

bestemming van de winst, decharge van de RvB en van de RvC
decide on the appropriation of the profit, discharge the members of the management Board

Getuige-deskundige a decharge.
Expert witness for the defense.

Getuige-deskundige a decharge.
Expert witness for the defence.

Teken ik een decharge?
I will sign a discharge form?

Het zijn getuigen e decharge.
They are rebuttal witnesses.

Het zijn getuigen à decharge.
They are rebuttal witnesses.

Er komt een getuige à decharge.
Defense is calling a rebuttal witness.

Webster was getuige à decharge bij een moordproces.
In a separate murder trial. Webster was on the witness list for the defense.

Webster was getuige à decharge bij een moordproces.
Webster was on the witness list for the defence in a separate murder trial.

Minister van To… Getuige à decharge.
Minister of Mag… Witness for the defense.

De leden hebben unaniem vóór decharge van de penningmeester en het bestuur gestemd.
The members unanimously approved the discharge of the Treasurer and the Committee.