DEEL B VAN - vertaling in Engels

• part b of
• section b of
• volume b of

Voorbeelden van het gebruik van Deel b van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gereglementeerde markt": markt van de in deel B van de bijlage genoemde financiële instrumenten.
Regulated market shall mean a market for the instruments listed in Section B of the Annex which.

ondersteunende activiteiten zoals omschreven in deel B van bijlage II.
support activities as defined in Part B of Annex II.

De hierboven vermelde vereisten worden weergegeven in artikelen 9, 10 en 11 van Deel B van de meerjarige overeenkomst voor de financiering met elke kandidaat-lidstaat.
The above-mentioned requirements are reflected in Articles 9, 10 and 11 of Section B of the Multi-annual Financing Agreement with each Candidate Country.

Dit geldt vooral voor mevrouw Tove Fihl want deel B van het verslag, dat het Parlement in augustus toegestuurd krijgt, is minstens voor de helft aan haar arbeidsinzet te danken.
That applies in particular to Mr Tove Fihl, who is responsible for half of Part Β of the report which Parliament will receive in August.

De vergunning kan één of meer van de nevendiensten bedoeld in deel B van bijlage I bestrijken. Onder geen beding mag een vergunning worden verleend voor het uitsluitend verrichten van nevendiensten.
The authorisation may cover one or more of the ancillary services set out in Section B of Annex I. Authorisation shall in no case be granted solely for the provision of ancillary services.

Deel B van het bestek van de betrokken aanbesteding(hierna:„deel B van het bestek”), met als opschrift„Perceel 2- Inhoud”,
Volume B of the tendering specifications for the call for tenders at issue, entitled‘Lot 2 Development'(‘Volume B of the tendering specifications')

Door"nieuwe stoffen", dit wil zeggen stoffen die in deel A noch in deel B van bijlage II zijn opgenomen,
By including"new substances", i.e. substances which are listed neither in Section A nor in Section B of Annex II,

Dit is de reden waarom punt 6.8 van deel B van het bestek bepaalt dat de huidige contractant de nieuwe contractant alle relevante zaken, met name de broncode, overhandigt.
That is why point 6.8 of Volume B of the tendering specifications provides that the existing contractor is to hand over to the new contractor all relevant objects, including, inter alia, the source code.

De vergunning kan één of meer nevendiensten als bedoeld in deel B van bijlage I bestrijken. Onder geen beding mag een vergunning worden afgegeven voor het uitsluitend verrichten van nevendiensten.
The authorisation may cover one or more of the ancillary services set out in Section B of Annex I. Authorisation may in no case be granted solely for the provision of ancillary services.

van fysieke ruimte en technische faciliteiten, nodig om het installeren en aansluiten van de betreffende apparatuur van een ontvanger onder redelijke voorwaarden mogelijk te maken,"> als genoemd in deel B van de bijlage;
of physical space and technical facilities necessary to reasonably accommodate and connect the relevant equipment of a beneficiary,"> as mentioned in Section B of the Annex;

dierlijke voeding zijn bestemd, voorzover deze residuen niet in deel B van bijlage 1 van deze richtlijn zijn vermeld;
on products intended for animal feeding, where these residues are not listed in Section B of Annex I to this Directive;

De lidstaten kunnen de houder verzoeken in het onder lid 1 bedoelde register, naast de in deel B van de bijlage bedoelde informatie, aanvullende informatie op te nemen.
Member States may require keepers to enter further information in the register referred to in paragraph 1, in addition to that listed in Section B of the Annex.

De lidstaten kunnen de houder verzoeken in het onder lid 1 bedoelde register, naast de in deel B van bijlage I bedoelde informatie, aanvullende informatie op te nemen.
Member States may require keepers to enter further information in the register referred to in paragraph 1, in addition to that listed in Section B of Annex I.

Twee van deze maatregelen betreffen specifiek deel B van de Richtlijn:(1) een standaardformaat voor samenvattende kennisgevingen en(2)
Two of these measures are specific to Part B of the Directive:(1) a standard format for summary notifications and(2)

Nieuwe gedetailleerde informatieverplichtingen voor besluiten over GGO's overeenkomstig deel B van Richtlijn 2001/18/EG
New detailed information obligations for decisions on GMOs pursuant to Part B of Directive 2001/18/EC

Als eerste voedermiddelen worden de in deel B van de bijlage bij Richtlijn 96/25/EG en in de bijlage bij Richtlijn
The first entries in the Catalogue shall be those listed in Part B of the Annex to Directive 96/25/EC

toelichtingen vormen tenslotte de basis van elke ontwerpresolutie- zouden we van ganser harte stemmen voor de tekst die deel B van dit verslag vormt.
draft resolutions- were put to the vote, then we would happily vote for the text of Part B of this report.

richtlijn te verwijzen en worden gelezen overeenkomstig het in deel B van de bijlage van deze richtlijn opgenomen concordantietabel.
shall be read in accordance with the correlation table in Part B of the Annex hereto.

Overeenkomstig artikel 8, lid 1, van Deel B van de meerjarige overeenkomst voor de financiering dienen deze verslagen bij de Commissie te worden ingediend binnen zes maanden na het einde van ieder volledig kalenderjaar van tenuitvoerlegging,
According to Article 8(1) of Section B of the Multi-annual Financing Agreement these reports have to be submitted to the Commission within six months from the end of each full calendar year of implementation,

Onder verwijzing naar met name punt 6.2.3.3 van deel B van het bestek, met als titel„Indexering,
Referring, in particular, to point 6.2.3.3 of Volume B of the tendering specifications,