DEELGENOOT - vertaling in Engels

• associate
• part
• partner
• share
• partaker
• partners
• shares
• shared
• associates
• partakers

Voorbeelden van het gebruik van Deelgenoot in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We maken u graag deelgenoot van een aantal activiteiten.
We would be honoured to share with you a number of our recent activities.

Je zult deelgenoot zijn geweest van een groots avontuur.
You would have been part of a fine adventure.

neemt hij je waarschijnlijk als een zomer deelgenoot.
he will probably hire you as a summer associate.

Als gastheer maak je bezoekers deelgenoot van jouw wereld.
As a host, you share your world with your visitors.

Een paar priesters maken de kapucijn deelgenoot van hun teleurstelling.
Some priests shared their sadness with the Capuchin.

Ik wi niet deelgenoot zijn dat jij je leven vergooit. Nee.
I will not be a part of you throwing your life away. No.

Zal Waterman iemand moeten aannemen een nieuwe Intra-Regionaal Junior Deelgenoot Managing Assistent.
Waterman's gonna need to hire a new Intra-Regional Junior Associate Managing Assistant.

In de wandelingen worden we deelgenoot van deze metropool.
In our walks we are part of this metropolis.

Ik was zijn deelgenoot.
I was his associate.

Betrek mensen bij uw verhaal en maak ze er een deelgenoot van.
Involve people in your story and make them part of it.

Ik behandel je zoals elke andere deelgenoot.
I'm treating you like every other associate.

Ik wil niet echt dat hij deelgenoot wordt van mijn wereld.
I don't really want him to be part of my world.

Jouw voormalig deelgenoot, terwijl je Rachel rot behandelt.
Your former associate, and you have been treating Rachel like shit.

Ja, mijn vader was er deelgenoot van.
Yeah, my dad was part of it.

Het blijkt dat jij niet je eigen geluk creëert, maar je deelgenoot dat doet.
Turns out you don't create your own luck. Your associate does.

Wilt u hiervan deelgenoot zijn?
Will you be part of this?

Doen we dit met je deelgenoot erbij?
Are we gonna do this in front of your associate?

I n de wandelingen worden we deelgenoot van deze metropool.
I n our walks we are part of this metropolis.

Ik ben Harvey's deelgenoot.
I'm Harvey's associate.

Zij zien zichzelf allemaal als deelgenoot daarvan.
They all see themselves as part of that.