Voorbeelden van het gebruik van Deeltijdse in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dit is de perfecte locatie voor vol- en deeltijdse wonen met de internationale luchthaven Malaga
de regering is van plan om in 2003 voor 25 000 deeltijdse banen in de overheidssector te zorgen.
the government plans to create 25.000 part time jobs in the public sector in 2003.We zorgen wel voor je appartement tot je terug bent van je deeltijdse baan.
We will look after your apartment till you're back from your part time job.speelt zich af in de Berufsschule(deeltijdse beroepsschool) en in het bedrijf Duales System.
is provided in the Berufsschule(part time vocational school) and in firms duales System.Bevordering van de ontwikkeling van complementaire kustactiviteiten die kunnen zorgen voor alternatieve voltijdse of deeltijdse werkgelegenheid voor de kustbewoners die van de visserij afhangen.
Promote the development of complementary coastal activities which may provide alternative employment on a full-time or part-time basis to coastal populations depending upon fishing.hier typische voorbeelden van, aangezien kinderen onder drie jaar er bijna uitsluitend deeltijdse opvang genieten.
the United Kingdom are prime examples, with under-3s attending childcare centres almost exclusively on a part-time basis.waaronder ook deeltijdse vissers, d.i. 42% van het totaalaantal arbeidsplaatsen in de visvangstsector in de Gemeenschap1.
including part time fishermen, or 42% of total EU jobs in the catching sector.1.In het kader van het verplichte deeltijds onderwijs kunnen de leer lingen een door de Gemeenschappen erkende en gesubsidieerde deeltijdse opleiding volgen hetzij bij een centrum voor beroepsopleiding georganiseerd door het ministerie van Middenstand(wanneer de opleiding erkend is). hetzij bij een bedrijf(nog niet georganiseerd), dan wel secundair onderwijs met beperkt leerplan volgen.
During parttime compulsory education, pupils can carry out training recognised and subsidized by community authorities, such as an apprenticeship at a centre for continuous training organised by the"Ministère des Classes moyennes", or an apprenticeship with a firm(not yet organised), or attend parttime secondary education.Toepassingsgebied:- deeltijdse arbeidsbetrekkingen, dat wil zeggen met een werktijd van minder dan de bij de wet of bij collectieve arbeidsovereenkomst vastgelegde werktijd
Scope:- parttime employment relationships involving shorter working hours than statutory, collectively agreed or usual working hours;-werknemers er baat bij hebben; of deeltijdse arbeid voornamelijk beperkt blijft tot ongeschoolde arbeid waaraan weinig verantwoordelijkheid is verbonden; enz.
on both employers and employees benefiting,· whether parttime work is largely restricted to unskilled jobs with limited responsibility,· and so on.of in het geval van deeltijdse bestellingen, op de datum waarop de goederen het laatst ontvangen waren.
50 000 euro voor vissers die de visserijsector definitief verlaten, of 20 000 voor deeltijdse diversificatie van de activiteiten van vissers buiten de visserijsector.
leave marine fisheries altogether, or EUR 20 000 for diversification outside marine fisheries on a part-time basis.Deeltijds, na school.
Part-time, after school.DEELTIJDS ONDERWIJS.
Part-time teaching.Deeltijds secundair onderwijs zal worden gegeven in 90 op te richten centra.
Parttime secondary education will be organised in the 90 centres which still are to be created.Ik werk deeltijds voor een advocaat.
I'm working part-time for a lawyer.Aankoop, Deeltijds' jobs meteen in je mailbox.
Purchase, Parttime' jobs straight to your mailbox.Deeltijds, tot ik afstudeer.
Part time, at first, till I graduate.Ontvang nieuwe'Administratie, Deeltijds' jobs in Brussel meteen in je mailbox.
Receive new'Administration, Parttime' jobs straight to your mailbox.Deeltijds student.
Part-time student.
