DELACROIX - vertaling in Engels

• delacroix
• delacour

Voorbeelden van het gebruik van Delacroix in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voor de Delacroix. In de logeerkamer.
In the spare room… in front of the Delacroix.

Ensor kopieerde overigens meerdere werken van Delacroix.
For that matter, Ensor copied several of Delacroix's works.

Hoe kom je aan je baan bij Delacroix?
How did you come to work for the Delacroixs?

In de logeerkamer. Voor de Delacroix.
In the spare room… in front of the Delacroix.

Misschien inspireert de ene reproductie de andere. Voor de Delacroix.
Maybe one reproduction will inspire another. in front of the delacroix.

Misschien inspireert de ene reproductie de andere. Voor de Delacroix.
In front of the Delacroix. Maybe one reproduction will inspire another.

Delacroix, ik weet het niet
Mr. Delacroix, I don't know…

Ik wilde dat Adam van Shaw hoorde dat Delacroix bijna blut was…
I wanted Adam to learn from Shaw… that the Delacroix family was almost broke…

Talrijke schilders, gefascineerd door de schilderijen die Delacroix van zijn verblijf in Tanger meebrengt,
Captivated by the images produced by Delacroix on his return from Tangier,

Sinds de eerste reis van Eugène Delacroix, in 1832, verafgoden schilders de kleuren
From Eugène Delacroix's first voyage in 1832, painters have paid

Ik wilde dat Adam van Shaw hoorde dat Delacroix bijna blut was…
That the delacroix family was almost broke I wanted Adam to learn from Shaw

We brengen je onder in Delacroix Hotel, en brengen vrouwen waar je sex mee hebt.
And deliver women to you to have sex with- we house you in the delacroix hotel.

Toch wel, ik wil alle Delacroix en Davids inruilen… voor een uurtje voor die Kiefer op de tweede verdieping.
But I do. I will trade all the Delacroix and Davids for just an hour in front of that Kiefer on the second floor.

In Nuenen schrijft hij de prachtige bladzijden over kleur naar aanleiding van Delacroix' kleurwetten.
In Nuenen he also wrote the beautiful passages about colour, in reference to Delacroix's laws of colours.

Deze twintig jaar oude indrukken en zijn studie van Rubens' jachttaferelen zijn voor Delacroix net zo belangrijk als de observatie van de Franse natuur.
These twenty-year-old impressions and his study of Rubens' hunting scenes were as important to the painter as observations of French nature.

ik ziek was- enfin, dat zou jij op dat moment ook zeggen, als je me zag werken, mijn geest helder, en mijn vingers zo zeker dat ik zonder maar ook een enkele maat te nemen die Piëta van Delacroix getekend heb.
my brain so clear and my fingers so sure that I have drawn that"Pieta" by Delacroix without taking a single measurement.

DELACROIX, Kamer van Koophandel en Industrie van Parijs.
DELACROIX, Paris Chamber of Industry and Commerce.

Je hebt Delacroix.
You have got Delacroix.

Kom, meneer Delacroix.
Come on, Mr. Delacroix.

Maar Juffrouw Delacroix.
But Miss Delacroix.