DENK DAT WE ONS - vertaling in Engels

• think we
• guess we
• believe that we

Voorbeelden van het gebruik van Denk dat we ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik denk dat we ons aan moeten sluiten. Wacht!
I think we should join. Wait!

Ik denk dat we ons klaar moeten maken voor school. Goed?
Good? I think we should get ready for school?

Mijnheer Hannan! Ik denk dat we ons dit soort vergelijkingen niet eigen moeten maken.
Mr Hannan, I do believe we ought not to adopt these comparisons.

Ik denk dat we ons open moeten stellen om iets nieuws te ervaren.
I think that we need to be open to exploring something new.

Ik denk dat we ons met name moeten richten op het oostelijk partnerschap.
I feel that we must focus particular attention on the Eastern Partnership.

Dames en heren… ik denk dat we ons nu als koor kunnen beschouwen.
Ladies and gentlemen, I believe we are now a choir.

Ik denk dat we ons daar allemaal van bewust zijn.
I think that we are all aware of that..

Ik denk dat we ons moeten richten op.
I understand, I think if we just concentrate more on.

Paul, ik denk dat we ons vreselijk moeten voelen.
Paul, uh- Paul, I- I think we must feel awful.

Oh, ik denk dat we ons drankje moeten uitstellen.
Well, I guess our drinks will have to wait.

Ik denk dat we ons duidelijk hebben gemaakt.
I think we got our point across.

Paul, ik denk dat we ons vreselijk moeten voelen.
Paul, I I think we must feel awful.

Dexter, ik denk dat we ons aan de regels moeten houden.
Dexter, all I'm saying is I think we need some rules.

Totaal. Uhm, maar ik denk dat we ons nu moeten focussen.
Totally. Um, but I think that we should focus right now.

Maar ik denk dat we ons goed hebben voorbereid op wat hierna komt.
But I feel like we really prepared for what we have to come next.

Ik denk dat we ons op de verkeerde demo hebben gericht.
I think that we have been targeting the wrong demo.

Mr Veidt, ik denk dat we ons verkeerd verstaan hebben.
Mr. Veidt? I think we got off on the wrong foot.

Ik denk dat we ons voorbereiden op de komst van Ali.
I think we're getting ready for Ali's arrival.

Ik denk dat we ons allemaal afvragen is.
I think what we're all wondering.

Ik denk dat we ons allemaal afvragen hoe het mogelijk is dat we het niet wisten, toch?
I guess we're all wondering how the hell we didn't know, right?