THINK WE MIGHT - vertaling in Nederlands

• denk dat we misschien
• denk dat we mogelijk
• denken dat we misschien
• vermoeden dat we misschien

Voorbeelden van het gebruik van Think we might in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think we might get something.
Ik denk dat we wel iets gaan zien.

Hey, guys, I think we might have company.
Jongens, Ik denk dat we miscchien gezelschap krijgen.

I think we might be dealing with something that's not easily explained.
Ik denk wel dat we te maken hebben met iets wat moeilijk te verklaren is.

I think… I think we might've.
Ik denk… ik denk dat dat zou kunnen.

I think we might have made a bargain.
Ik denk dat we wellicht een overeenkomst hebben.

That way we will think what they think we might think..
Want dan denken wij wat zij denken dat we zouden geloven.

At night, they might up the ante, especially if they think we might be turning around.
In de nacht zullen ze extra waakzaam zijn… vooral als ze vermoeden dat we misschien omdraaien.

At night they might up the ante, especially if they think we might turn around.
In de nacht zullen ze extra waakzaam zijn… vooral als ze vermoeden dat we misschien omdraaien.

That surprises us and we think we might be paying to much. But than again it is only US$ 3,50.
We staan even raar te kijken en denken dat we misschien toch teveel betalen, hoewel het samen maar € 3, 50 is.

We think we might have enough in place to… well,
We denken dat we misschien genoeg hebben om… goed,

I think we may have to stay at the mountains after all.
Ik denk dat we misschien toch maar in de bergen moeten verblijven.

I think we may have a problem.
Ik denk dat we misschien een probleem hebben.

I think we may be lost in time.
Ik denk dat we mogelijk verdwaald zijn.

I think we may have some of the same friends.
Ik denk dat we misschien van dezelfde vrienden hebben.

I think we may have a problem in London.
Ik denk dat we mogelijk een probleem hebben in Londen.

I think we may have something.
Ik denk dat we misschien iets hebben.

I think we may be too late.
Ik denk dat we misschien te laat zijn.

I think we may have gone a little overboard.
Ik denk dat we misschien een beetje overdreven hebben.

I think we may have put away the wrong guy.
Ik denk dat we misschien de verkeerde hebben weggestopt.

I think we may have found a ZPM.
Ik denk dat we misschien een ZPM gevonden hebben.