DENK OOK DAT HET - vertaling in Engels

• also think it
• also believe that it

Voorbeelden van het gebruik van Denk ook dat het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik denk ook dat het een opmerkelijke en wijze houding was die tot het besluit van onze Kroatische vrienden leidde om in het belang van het Kroatische lidmaatschap van de Europese Unie de visserijbeschermingszone niet toe te passen op lidstaten van de EU.
I also think it was a remarkable and wise attitude that led to our Croatian friends' decision not to enforce the fishing protection zone in the case of European Union Member States in the interests of Croatia's membership of the European Union.

Ik denk ook dat het ontzettend belangrijk is om de efficiëntie van de administratieve uitgaven van de EU te verbeteren,
I also believe that it is very important to improve the efficiency of the EU's administrative expenditure,

Ik denk ook dat het kan helpen om de nationale parlementen meer bewust te maken van het feit
I also think it may help to make the national parliaments more aware of the fact that,

Ik denk dat strafrechtelijke sancties van essentieel belang zijn, en ik denk ook dat het onze taak is ervoor te zorgen dat er regelmatige controles worden uitgevoerd, zodat deze richtlijn effectief zal zijn.
I believe that penal sanctions are essential and I also believe that it is up to us to ensure that regular checks are carried out so that this directive is effective.

bewegende beelden te tonen wanneer het daglicht binnenstroomt, maar ik denk ook dat het de werken die we hier laten zien heel levendig maakt.
to show video and moving images with the daylight streaming in, but I also think it gives a lot of life to the works we present here.

Ik denk ook dat het veel te ver zou voeren om op de korte termijn de raadgevende comités te verkleinen,
I also believe that it would be going much too far, in the short term,

En ik denk ook dat het belangrijk is dat we de controles zo internationaal mogelijk inrichten, zodat Noord
I also think that it is important that the monitoring be organised at international level as far as possible,

Ik denk ook dat het belangrijk is dat we een goede kaart van de Europese zeehavens krijgen,
I also believe it is important for us to have a proper map of European seaports,

Ik denk ook dat het belangrijk is dat wij in Europa een civiele-beschermingsmacht oprichten met als primaire taak
I also think it important that we in Europe should set up a civil protection force,

Ik denk ook dat het juist was nieuwe prioriteiten te stellen, bedoeld om groei
I also believe that it was right to set new priorities aimed at boosting growth

Ik denk ook dat het verkeerd is om de lidstaten te verwijten dat ze twaalf maanden geleden geen anticiperende maatregelen hebben genomen, omdat twaalf maanden geleden de kans nog groot was dat het Verdrag van Lissabon niet zou worden geratificeerd. Daar gingen veel
I also think it is wrong to blame Member States for not taking anticipated action 12 months ago because 12 months ago there was a strong possibility that the Lisbon Treaty would not be ratified,

wij die tot een minimum moeten beperken, maar ik denk ook dat het niet wenselijk is ze geheel uit te sluiten, aangezien deelverwijzing in
I agree that we should keep these to a minimum, but I also believe that it would not be advisable totally to rule out such referrals,

Maar ik denk ook dat het belangrijk is
But I also think that it would be important,

Ik denk ook dat het nodig zal zijn om de Eurovignet-richtlijn opnieuw ter sprake te brengen,
I think also that it will be necessary to have more discussion about the Eurovignette directive,

Ik denk ook dat het zou perfect zijn voor Haakvideo een huisdier bed
I also reckon it would be perfect for crocheting a pet bed

Ik denk ook dat het zeer belangrijk is dat we de gedeeltelijke buitenbedrijfstelling die in de tekst wordt voorgesteld stimuleren, omdat dit de vissers die graag zouden willen blijven vissen,
I also think it is very important that we encourage the partial decommissioning proposed in the text because this will allow fishermen who really would love to continue fishing,

We denken ook dat het iemand was die haar kende.
We also think it was someone who knew her.

We denken ook dat het snel en gemakkelijk kan.
We also believe that it should be quick and easy.

We denken ook dat het geen explosief is.
We also think it probably isn't an explosive.

Ze denken ook dat 't mijn schuld is… dat Stammets is ontsnapt.
They also think it's my fault Stammets escaped.