DENKT GIJ - vertaling in Engels

• do you think
• have you considered
• thinkest thou
• think ye
• have you thought
• do ye suppose
• have ye thought
• did you consider

Voorbeelden van het gebruik van Denkt gij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat denkt gij van mij, mijne heeren?”.
What do you think of me?”.

Wat denkt gij er van, d'Artagnan?” vroeg Athos.
What do you think, d'Artagnan?" said Athos.

Wat denkt gij, indien hij de ware richting zou volgen.
Do you think he is rightly guided.

Hoeveel man denkt gij dat er aan boord van den Nautilus zijn?
How many men do you think are on board the Nautilus?

Denkt gij dat de meesten hunner horen of begrijpen?
Or do you think that most of them do hear or understand?

Wie denkt gij wel wie gij zijt!
Who do you think you are!

Zeg: Wat denkt gij.
Say:'What do you think.

En denkt gij dat de uwe te stoppen zijn?
And dost thou thinkest thine can be stopped?

Wat denkt gij van El-Lat, en al Ozza.
Have ye thought upon Al-Lat and Al-'Uzza.

Wat denkt gij er van?” vroeg hij, toen hij daarmee geëindigd had.
What makes you think that?" he asked.

Wanneer gij hen ziet, denkt gij dat zij verstrooide paarlen zijn.
When you see them you will think them to be scattered pearls.

Wat denkt gij er van.
What do you think you're doing?".

Denkt gij dat ik ben gekomen om vrede te stichten?
Suppose ye that I am come to give peace on earth?

Denkt gij dan mijnheer, dat zij aan boord zullen komen?
Then, sir, you assume they will board the ship?

Zeg: denkt gij?
Say:'What think you?

Dan denkt gij juist.
Then think you right.

Dus denkt gij dat ge de uitdaging aankunt?
So think you're up to the challenge young gangster?

Wat was dan zwaarder?' denkt gij.
What was heavier then?' you think.

Wat staat geschreven over uw beelden, denkt gij?
What does it say about your images, you think?

Prithee, vrienden, wat denkt gij?
Prithee, friends, what thinkst thou?