DETECTIEVE - vertaling in Engels

• detective

Voorbeelden van het gebruik van Detectieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Detectieve Swan brengt je.
Detective Swan will take you.

Detectieve Swan?
Detective Swan?

Detectieve Bosch, Alex Kaplan.
Detective Bosch, Alex Kaplan.

Detectieve Bosch, Martin kwam vrijwillig.
Detective Bosch, Martin has voluntarily come here.

Detectieve Robertson is er niet.
Detective Robertson isn't here.

Detectieve Raymond Jones is vermist.
Detective Raymond Jones is missing.

Grote Misdaads Eenheid, Detectieve Ramirez en Detectieve Allen.
Major Crimes Unit, Detective Ramirez and Detective Allen.

Dit is… Chris Lecce en Detectieve Bill Reimers.
This is detective Chris Lecce and detective Bill Reimers.

Ik wachtte op je, op kantoor. Detectieve.
I was waiting for you at the station. Detective.

Ja natuurlijk. Detectieve Swan.
Detective Swan. Yeah, sure.

Ik ben een detectieve en je hebt een adresboek.
I'm a detective. You have got an address book.

Dit zijn alle bestanden van detectieve Jones van NYPD
This is all of the Detective Jones case files from NYPD

Dit zijn alle bestanden van detectieve Jones van NYPD en interne zaken.
From NYPD and Internal Affairs. This is all of the Detective Jones case files.

Ik vroeg een detectieve, want ik denk dat hier iets verkeerd ging.
Cause I think something has gone badly wrong here. I called in a detective.

Voor een detectieve die dat meegemaakte?
For a detective who's come back after what you have been through?

dus huurde ik een detectieve.
so I hired a p.I.

Bent u echt een"detectieve?
Are you really a'tec?

Let op, je bent niet zo maar een detectieve.
Mind you, you're not just any detective.

Leuke blonde prive detectieve.
Cute blonde private eye.

Ik zeg maar, hoe werd hij zo snel detectieve?
Just saying, how did he get to detective so fast?