DEZE AMBITIEUZE - vertaling in Engels

• this ambitious
• this aspiring

Voorbeelden van het gebruik van Deze ambitieuze in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Join Marine op deze ambitieuze quest te helpen haar mensen
Join Marine on this ambitious quest to help her people

Maar deze ambitieuze moeder had nog andere motieven om bij deze gelegenheid een beroep te doen op haar oudste zoon.
But this ambitious mother had still other motives for appealing to her eldest son on this occasion.

Het wetenschappelijk onderzoek van de heer Mainhausen, dat de heer Martin noemt in zijn vraag, ondersteunt eveneens deze ambitieuze doelstelling.
The scientific studies carried out by Mr Meinhausen mentioned by Mr Martin in his question also underpin this ambitious objective.

Natuurlijk hebben we ambitieuze mensen nodig om ons te helpen deze ambitieuze strategie ten opzichte van onze consumenten te verwezenlijken.
Of course, we need ambitious people to help us achieve this ambitious strategy towards our consumers.

het Europees Parlement en de Raad deze ambitieuze strategie zullen steunen.
the European Parliament and the Council will support this ambitious strategy.

Deze ambitieuze en toch realistische grenswaarde kan door middel van innovatieve milieutechnologie worden bereikt.
This ambitious and yet realistic limit can be achieved by means of innovative environmental technology.

Hadden we al laten vallen dat deze ambitieuze Woodie het niet zo Small ziet?
Had we already mentioned that this ambitious Woodie doesn't see things Small?

Dance Revolution Help deze ambitieuze skelet aan zijn doel om 's werelds eerste dansend skelet kampioen.
Dance Revolution Help this ambitious skeleton fulfill his goals of becoming the worlds first dancing skeleton champion.

Het Comité heeft zich in een eerder stadium al akkoord verklaard met deze ambitieuze, radicale doelstelling.
We have already given our support to this ambitious and radical objective.

Om deze ambitieuze doelstellingen te realiseren, doet de organisatie ook een beroep op externe expertise.
In order to realize these ambitious targets, the organization also calls upon external expertise.

Deze ambitieuze wetgevingsmaatregelen moeten echter worden ondersteund door een versterking van de praktische samenwerking op asielgebied.
Such ambitious legislative action must, however, be backed up by enhanced practical cooperation on asylum.

Toch kunnen deze ambitieuze doelstellingen niet worden gehaald zonder een slimme inzet van publieke middelen.
However, these ambitious objectives cannot be reached without the smart use of public funds.

Deze ambitieuze plannen werden echter gedwarsboomd door de politieke controverses
These ambitious projects came up against the political controversies and the economic

Deze ambitieuze plannen passen binnen de randvoorwaarden van het stedenbouwkundig plan van West 8 uit 1992.
These ambitious plans fit within the constraints of the urban plan by West 8 from 1992.

Deze ambitieuze doelstellingen zijn nog steeds haalbaar,
These ambitious targets are still achievable,

Het ontwerpverslag bekritiseert het feit dat de financiering voor deze ambitieuze plannen ontoereikend is.
The draft report criticises the fact that the funding for these ambitious plans is inadequate.

De Commissie wijst erop dat"zonder overheidsoptreden en een krachtig engagement van alle betrokkenen deze ambitieuze doelstellingen niet kunnen worden verwezenlijkt.
The Commission makes it clear that without public intervention these ambitious objectives cannot be achieved.

een krachtig engagement van alle betrokkenen kunnen deze ambitieuze doelstellingen niet worden verwezenlijkt.
the strong commitment of all actors, these ambitious objectives cannot be reached.

Er moeten adequate financiële middelen ter beschikking worden gesteld wanneer we deze ambitieuze doelstellingen willen bereiken.
Appropriate financial resources are required if these ambitious aims are to be achieved.

ik ga ervan uit dat al deze ambitieuze doelstellingen bij deze Raad bevestigd zullen worden.
Spring Council meeting and I would expect confirmation of all those ambitious goals.